Take a bus, a train or a plane to Hollywood 乘坐公共汽车，火车或飞机到好莱坞

Go there and then change your name 去那里，然后改变你的名字

You dye your hair out there, it's part of the game 你染头发在那里，这是比赛的一部分

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

Tell the bank that you need a loan 告诉你需要贷款银行

Go sell your house and every little thing that you own 去卖掉你的房子，每一个你自己的小东西

You'll make your dream, forget what you've ever known 你会让你的梦想，忘记你所知道的

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

Now you're set, so follow the rules 现在你设定，所以遵守规则

Don't need a house unless it comes with the pool 并不需要一栋房子，除非它带有游泳池

Buy some new clothes and then you've got to be cool 买些新衣服，然后你要冷静

You're gonna be a star, big star, listen here 你会成为一个明星，大明星，在这里听

   

Find a beach if you need a tan 寻找一个海滩，如果你需要一个棕褐色

You got to act as though you're in great demand 你得表现得好像你在需求量很大

Be first class, don't ever think second hand 是一流的，千万不要以为秒针

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

(In sty-y-y-yle) get in style (L.A. sty-y-y-yle) （在STY - Y-Y - YLE ）的风格得到（洛杉矶STY - Y-Y - YLE ）

(Say hi-i-i-i) saying hi-i-i (as you cruise by-y-y-y) （说声Hi - III ）说的Hi- II（如在巡航副YYY ）

Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well 听着（因为大家都在好莱坞明星）以及

(Everybody is a star in Hollywood) alright （每个人都在好莱坞明星）好吗

   

Let's go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good 让我们去（冬青好莱坞）好莱坞（冬青好莱坞）那么好

(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on （冬青好莱坞，冬青好莱坞）加油

   

Now it's time to get a new car 现在是时候让新车

You know the kind that has a phone and a bar 你知道，有一个手机和一个酒吧的那种

You'll soon forget the per-son you really are 你很快就会忘记每个儿子你真的是

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

Party where the stars have their fun 党那里的明星有自己的乐趣

The Candy Store or Pips or Studio One 糖果店或点子或一个工作室

Act like a king and soon New-Yorkers look up 像一个国王，很快新，纽约人仰视

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

Never run to answer the phone, 切勿在接电话，

just let it ring, pretend you're just getting home, 就让它戒指，假装你只是回家，

play a good game, you see you'll never go wrong 玩好游戏，你看你就绝对不会错

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

Tell your friends you walked off the stage 告诉你的朋友，你走下舞台

Then slip outside and call and have yourself paged 然后滑外面打电话，自己已经分页

Get on the phone and scream as though in a rage 在手机上获得和尖叫，仿佛在愤怒

You're gonna be a star, a big star 你会成为一个明星，大明星

   

(In sty-y-y-yle) be in style (L.A. sty-y-y-yle) L.A. sty-y-y-yle （在STY -YY- YLE ）在风格（ LA STY -YY- YLE ） LA STY -YY- YLE

(Say hi-i-i-i) say hi (as you cruise by-y-y-y) as you cruise by （说声Hi - III ）说Hi （如在巡航副YYY ） ，你通过巡航

Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well 听着（因为大家都在好莱坞明星）以及

(Everybody is a star in Hollywood) alright （每个人都在好莱坞明星）好吗

   

Let's go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good 让我们去（冬青好莱坞）好莱坞（冬青好莱坞）那么好

(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright （冬青好莱坞）以及（冬青好莱坞）好吗

   

(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood （每个人都在好莱坞的明星） ，好莱坞

(Everybody is a star in Hollywood), so good （每个人都在好莱坞明星） ，那么好

   

Studio! (what?), lights (lights), music (music), action (action) 工作室！ （什么？ ） ，灯（灯） ，乐（音乐） ，动作（动作）

Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance) 舞蹈（舞蹈） ，舞蹈（舞蹈） ，舞蹈（舞蹈） ，舞蹈（舞）

... ......