The guy who lives upstairs 谁住在楼上的家伙

Is an actor so they say, or maybe worse 是演员所以他们说，也许更糟

They say he changed his name 他们说，他改变了他的名字

'Cause someone with the same name made it first 因为有人用相同的名字第一次做它

His girlfriend come to stay 他的女朋友来住

We hear her screams and think that they rehearse 我们听到她的尖叫声，认为他们排练

So maybe it's a play 也许这是一出戏

Or maybe someone's really getting hurt 或者，也许有人真的受到伤害

   

Look round every home town 看看你周围，每家镇

Every nice house - every fair deal 每一个漂亮的房子 - 每一个公平的交易

Every good job - every square meal 每一个好工作 - 每平方餐

In every dream home 在每一个梦想中的家

A nightmare 噩梦

   

The girl who lives next door 谁住在隔壁的女孩

Is a model so they say though I'm not sure 是一个模型，所以他们说，虽然我不知道

She never seems to work 她似乎从来没有工作

Though clothes she wears suggest that she's not poor 虽然衣服她穿表明，她不穷

She seems to be well known 她似乎是众所周知的

With man friends always coming to her door 随着人类的朋友总是来她家门口

But they don't look her type 但是，他们不看她的类型

And she don't look the type to be a whore 她不看的类型是一个妓女

   

Look round every home town 看看你周围，每家镇

Every nice house - every fair deal 每一个漂亮的房子 - 每一个公平的交易

Every good job - every square meal 每一个好工作 - 每平方餐

In every dream home 在每一个梦想中的家

A nightmare 噩梦