Pretty boys - on my TV screen 美少男 - 我的电视屏幕上

Teeth so white and hair so clean 牙齿那么白和头发那么干净

Pretty boys - sing and play guitars 漂亮的男孩 - 唱歌，弹吉他

Pretty boys get to be big stars 美少男得到是大明星

   

How do you rate my sex appeal from one to ten 你如何评价我的性感从一到十

Is my image just a bit confusing 是我的形象只是一个有点混乱

Maybe I should get a facelift, start again 也许我应该得到一个小改款，重新开始

Maybe I should trade my pointed shoes in 也许我应该在我的交易尖头鞋

'Cause talent don't count 因为天赋不计

For Pretty Boys 对于美少男

   

Those promo people got a lot to answer for 这些宣传片的人得到了很多的回答

You can take your face and see just where it fits 你可以把你的脸，看到的只是它适合

Be a pretty pawn in someone else's war 在别人的战争一个漂亮的棋子

Your baby blue eyes - somebody else's wits 宝宝蓝眼睛 - 别人的斗智斗勇

Equals success 等于成功

For Pretty Boys 对于美少男

   

I wanna see a human being on my TV set 我想看看我的电视机是人

Want some action for the fat and thin man 要为胖又瘦的人的一些行动

They're getting closer but they ain't got robots yet 他们越来越近了，但他们没有得到机器人还

Just a hero with a smile like a tin man 用类似这样的铁皮人一个微笑就在英雄

No brains and no heart 无脑心脏

Just Pretty Boys 只是漂亮的男孩