Now I'ma say this once again open up your mind 现在，我是说，这再一次敞开心扉

Shot heard around the world came from our fresh rhymes 射击响彻全球来自我们新鲜的童谣

The contribution to showbiz, mixed with entertainment 以演艺圈的贡献，与娱乐混

Resurrected rhymes, not the same old same 复活押韵，不一样的老同

Now if you like what we came with 现在，如果你喜欢我们随

And you feel you can sang wit it 你觉得你可以唱机智

Peep the verbal language and the way we arranged it 窥视口头语言，我们安排的方式

Now entertainment to make the people applaud 现在的娱乐，使人们鼓掌

I'm not trying to say my style is better than yours 我不是说我的风格是比你的好

   

I'm from the graduating class of one-nine-eight-eight 我从毕业班一九八八是

L.A. Unified School M A H 洛杉矶联合学M A ^ h

A gangbanger from the streets taught me how to break 从街头痞子教我如何突破

In South Central L.A., ay yo, can you relate? 在中南洛杉矶，哎哟，你能与？

   

I'm Chali 2na 我是查理2NA

The one who puff the buddha keep the Snapple in the cooler 谁吞云吐雾佛一个保持了Snapple在冷却器

Used to go to junior high with Son Doola 以前去初中与儿子Doola

Old skoola - a permanent, element, in ya tournament 老skoola - 永久的，元素，在雅锦标赛

Tellin it prevalent never delicate when we burnin it 泰兰是弥漫从来没有细腻的时候，我们就燃尽

   

Now from L.A. to the U.K. we attempt to rock a party 现在，从洛杉矶到英国，我们试图摇滚派对

The rhyme and the music you don't hear that no more hardly 韵和音乐，你不会听到任何更难

I can say it's partly, all our faults smarty 我可以说这是一部分，我们所有的缺点智者

J5'll bring you more than the shakin of a body J5ll为你带来超过身体的颤抖

   

Ay yo a child is born but no state of mind 哎哟孩子出生，但心情没有状态

But when I first heard it, put words to rhymes 但是，当我第一次听到它，把话童谣

I went from hypercars, to powder blue All-Stars 我是从超级汽车去，以粉蓝色全明星

To hangin on monkey bars catchin spiders in jelly jars 为了犹豫不决的单杠捉果冻罐子蜘蛛

   

[Chorus: repeat 2X] [合唱：重复2倍]

So uh, let's take it back to the concrete streets 所以，呃，让我们把它收回来具体的街道

Original beats with real live MC's 原来的节奏与现实生活的三菱商事的

Playground tactics, no rabbit-in-a-hat tricks 游乐场的战术，没有兔子IN-A -帽子戏法

Just that classic, rappin from Jurassic 只是经典，从侏罗纪说唱

   

I bring the noise plus the funk, entertainin like a dunk 我把噪声加放克， entertainin像一个扣篮

From a snotty-nosed prima donna millionaire punk 从流鼻涕，鼻爱慕虚荣的百万富翁朋克

But uh, I heard a hunch, that somebody might munch 但是呢，我听到一种预感，有人可能会蒙克

Cause J5 go together just like parties and spiked punch 原因J5一起去，就像当事人和尖刺冲

Your crew's captain crunch, and I'm the seven seas 你的船员的船长紧缩，而我是七海

Bombin on MC's, crushin crews with ease Bombin在MC的， crushin人员轻松

Brother please you know my steez is 100 degrees 大哥，请你知道我的STEEZ是100度

With no era bring it live like the Trio of Terror 随着时代没有把它活的像恐怖的三重奏

   

Trio of Terror no mascara, at last your brass surpass pleasure 恐怖三人组没有睫毛膏，最后你黄铜超越的快感

We the last treasure set to entice the cash bearer 我们最后的宝藏设置，以吸引现金承载

Mask wearers who bite my reflection like glass mirrors 口罩配戴谁咬我的倒影就像玻璃镜

Be trash pickers who need to consider the past clearer 是谁需要考虑过去更清晰垃圾拾荒者

   

Now what you thought was old and out of date 现在你的想法是陈旧过时的

We brought it back alive and changed the shape 我们把它活着回来，改变了形状

We put it on wax for those who think that 我们把它放在蜡对于那些谁认为

The 5 we energize has been extinct 我们激励5已经灭绝

   

[Chorus] [合唱]

   

We takin it back like battles in hallways and bathrooms 我们羚牛回来就像在走廊和浴室的战斗

And battles in the back of the classroom 和战斗在教室的后面

And in the bungalows game of death with flows 而在平房死亡游戏与流

Lunchtime rhymes you had to prove and show 午间押韵你必须证明和展示

   

Never the school type, couldn't pronounce the words right 切勿将学校类型，不能发音的话语权

The class jester, I was flunkin every semester 班级小丑，我flunkin每学期

The summer hit, had it burnin in '86 夏季袭来，它已经在1986年燃尽

Class cuttin and runnin wit all the neighborhood derelicts 类cuttin和奔跑机智所有的邻居流浪汉

   

Within the concrete jungle (huh!) we remain humble 在水泥丛林（嗯！ ）我们保持谦逊

Akil and Akir, bounce, flip and tumble 阿基洛夫和Akir ，弹跳，翻转和烘干

Uh, we never fumble, break down or stumble 呃，我们从来没有摸索，打破或失足

Hot mumbo jumbo, just bring it when we rumble 热魔神，只是把它当我们隆隆

   

We push it like the Daytona 我们推它像代托纳

Fresh rhymes we blaze on yas 我们走出对亚斯新鲜的童谣

Strictly from California old skool public diplomas 严格的加州老斯库尔公共文凭

We spittin from every corner we flippin it when we wanna 我们从每一个角落吐口水我们弗利它，当我们想

Beneath the concrete be street word on ya 下面具体是雅街词

   

[Chorus] [合唱]