英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You're Still In Love With Me" 的中英对照歌词与中文翻译

If You're Still In Love With Me

如果你还爱我

歌词相关歌手:OMD (ORCHESTRAL MANOEUVRES IN THE DARK)

English lyrics 中文翻译对照歌词

First you say you're in love with me and that it lasts eternally. 首先,你说你爱我,而它持续永远。

Then I find that you change your mind, but one and one will not make three. 然后,我发现你改变你的想法,但一加一不会让三人。

Well, I'm glad to say the distance is one thing I never mind. 好吧,我很高兴地说,距离是一件事,我从来没有介意。

But every thought of leaving is the last thing on my mind. 但离开的每一个念头在我脑海的最后一件事。

   

So if you're still in love with me then why won't you just set me free? 所以,如果你还爱我,为什么你不只是我自由?

Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see this through again. 因为如果我不爱你那么有没有机会通过再次看到这一点。

   

Everything that I've promised you, 我已经答应你的一切,

I tried and tried to make it all come true. 我努力使这一切成为现实。

But if I break your heart again, well this time it'll never mend. 但是,如果我再次打破你的心脏,那么这个时候它会无法弥补。

When I beg for freedom, you only chain me down. 当我求自由,你只把我锁了。

With everyday that passes now, the answer can't be found. 日常传递现在,答案不能被发现。

   

So if you're still in love with me then why won't you just set me free? 所以,如果你还爱我,为什么你不只是我自由?

Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see this through again. 因为如果我不爱你那么有没有机会通过再次看到这一点。

   

All across the nation. 所有全国各地。

People in frustration. 人在挫折。

There's those who need someone to stay. 还有那些需要的人谁留。

And those who've got to run away. 和那些谁得跑掉。

   

So if you're still in love with me then why won't you just set me free? 所以,如果你还爱我,为什么你不只是我自由?

Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see this through again. 因为如果我不爱你那么有没有机会通过再次看到这一点。

   

So if you're still in love with me then why won't you just set me free? 所以,如果你还爱我,为什么你不只是我自由?

Cause if I'm not in love with you then there's no chance to see this through again. 因为如果我不爱你那么有没有机会通过再次看到这一点。

歌词 If You're Still In Love With Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you_re-still-in-love-with-me/