英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You're Looking For A Way Out" 的中英对照歌词与中文翻译

If You're Looking For A Way Out

如果你正在寻找出路

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love's fading babe 爱的衰落宝贝

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

Your kiss is just the same but it's just a sweet disguise 你的吻是一样的,但它只是一个甜蜜的伪装

Ain't like just luck 不喜欢只是运气

To worry about me 为我担心

When we promise to be our world 当我们的承诺是我们的世界

Love each other for eternity 互爱永恒

   

[Chorus:] [合唱: ]

If you're looking for a way out 如果你正在寻找一个出路

I won't stand in your way 我不会站在你的方式

If you're looking for a way out 如果你正在寻找一个出路

Don't stop at the tears that I'm crying 不要停在那我哭了,眼泪

They'll only make you wanna stay 他们只会让你想留下来

Don't kiss me again cos I'm trying 不要再吻我了,因为我想

To keep you from running away 让你逃跑

   

Oh baby tell me I'm wrong 哦,宝贝,告诉我,我错了

Just say I'm crazy.. it's with me that you belong 只是说我疯了..这是我真正的归属

It's never easy when lovers have to part 这是不容易当恋人不得不分手

Oh come on stop pretending 拜托别再假装

Tell me what's in your heart 告诉我什么是你的心脏

   

[Chorus] [合唱]

   

Baby don't run away 宝宝不跑

Baby don't run away 宝宝不跑

Say that you'll stay 说你会留下来

   

Oh come on stop pretending 拜托别再假装

Tell me what's in your heart 告诉我什么是你的心脏

   

[Chorus] [合唱]

   

Baby don't run away [2x] 宝宝不跑[ 2倍]

   

Stop pretending [3x] 停止假装[ 3倍]

Please baby now 请现在宝宝

Stop pretending [3x] 停止假装[ 3倍]

Please baby now 请现在宝宝

Stop pretending [3x] 停止假装[ 3倍]

Won't you tell me what's in your heart? 你不告诉我,什么是你的心脏?

   

Please baby now... stop pretending 现在请宝宝...别再假装

Don't you know that I'll always.... stop pretending 难道你不知道,我会永远....别再假装

Please baby now... stop pretending 现在请宝宝...别再假装

Won't you tell me what's in your heart? 你不告诉我,什么是你的心脏?

歌词 If You're Looking For A Way Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you_re-looking-for-a-way-out/