英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You're Gone" 的中英对照歌词与中文翻译

If You're Gone

如果你走了

歌词相关歌手:MATCHBOX 20

English lyrics 中文翻译对照歌词

I think I've already lost you 我觉得我已经失去了你

I think you're already gone 我想你已经走了

I think I'm finally scared now 我想我终于害怕现在

And you think I'm weak, I think you're wrong 而且你觉得我软弱,我觉得你错了

   

I think you're already leaving 我想你已经离开

Feels like your hand is on the door 感觉就像你的手在门上

I thought this place was an empire 我觉得这个地方是一个帝国

And now I'm relaxed and I can't be sure 现在我放松,我不能肯定

   

But I think you're so mean, I think we should try 但我认为你是这样的意思,我觉得我们应该尝试

I think I could need this in my life 我想我可以在我的生活中需要这些

And I think I'm scared, I think too much 而且我觉得我很害怕,我想太多

I know it's wrong, it's a problem I'm dealing 我知道这是错的,这是一个问题,我处理

   

If you're gone maybe it's time to come home 如果你走了,也许是时候回家

There's an awful lot of breathing room but I can hardly move 有非常多的喘息空间,但我几乎不能移动

And if you're gone, baby, you need to come home 如果你走了,宝贝,你要回家

'Cause there's a little bit of something me in everything in you 因为有对你的东西我都有点

   

I bet you're hard to get over 我敢打赌,你很难克服

I bet the room just won't shine 我敢打赌,房间里就不会亮

I bet my hands I can stay here 我敢打赌,我的手,我可以在这里呆

I bet you need more than you mind 我敢打赌,你需要比你的头脑

   

And I think you're so mean, I think we should try 我认为你是这样的意思,我觉得我们应该尝试

I think I could need this in my life 我想我可以在我的生活中需要这些

And I think I'm scared that I know too much 而且我觉得我很害怕,我知道的太多了

I can't relate and that's a problem I'm feeling 我不能涉及,这是一个问题,我现在的心情

   

If you're gone maybe it's time to come home 如果你走了,也许是时候回家

There's an awful lot of breathing room but I can hardly move 有非常多的喘息空间,但我几乎不能移动

If you're gone, baby, you need to come home 如果你走了,宝贝,你要回家

There's a little bit of something me in everything in you 还有的东西我都在你一点点

   

I think you're so mean, I think we should try 我觉得你这样的意思,我觉得我们应该尝试

I think I could need this in my life 我想我可以在我的生活中需要这些

And I think I'm scared, do I talk too much 而且我觉得我很害怕,难道我说得太多了

I know it's wrong, it's a problem I'm dealing 我知道这是错的,这是一个问题,我处理

   

If you're gone maybe it's time to come home 如果你走了,也许是时候回家

There's an awful lot of breathing room but I can hardly move 有非常多的喘息空间,但我几乎不能移动

And if you're gone, yeah, baby, you need to come home 如果你走了,是啊,宝贝,你要回家

There's a little bit of something me in everything in you 还有的东西我都在你一点点

歌词 If You're Gone 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you_re-gone-1/

歌词 If You're Gone 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rob Thomas

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., U Rule Music