英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If You Belonged To Me" 的中英对照歌词与中文翻译

If You Belonged To Me

如果你属于我

歌词相关歌手:TRAVELING WILBURYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Waltzing round the room tonight 华尔兹圆今晚的房间

In someone else's clothes 在别人的衣服

You're always coming out of things 你总是出来的东西

Smelling like a rose 闻玫瑰花状

You hang your head and your heart is filled with so much misery 你挂你的头,你的心脏充满了那么多的苦难

You'd be happy as you could be 你会很高兴,因为你可能会

If you belonged to me 如果你是属于我的

   

You say let's go to the rodeo 你说让我们去圈地

And see some cowboy fall 并看到一些秋天的牛仔

Sometimes it seems to me you've 有时,在我看来,你已经

Got no sympathy at all 有没有同情可言

You keep on going on and on about how you're so free 您一直下去,谈你是如何这么自由

You'd be happy as you could be 你会很高兴,因为你可能会

If you belonged to me 如果你是属于我的

   

It ain't easy to get to you 它是不容易得到你

But there must be some kind of a way 但必须有某种方式

If only two could look to you 如果只有两个可以看看你

For only one moment of each day 每天只有一个瞬间

   

You're saying that you're all washed up 你是说,你们都冲了上来

Got nothing else to give 有没有别的给

Seems like you never figured out 好像你从来没有想通了

How long you have to live 多久你要住

You could feel like a baby again sitting on your daddy's knee 你可以觉得自己像一个婴儿再次坐在你爸爸的膝盖

Oh how happy you would be 哦,多么幸福,你会

If you belonged to me 如果你是属于我的

   

The guy your with is a ruthless pimp 这家伙用的是一个无情的皮条客

Everybody knows 大家都知道

Every cent he takes from you 他需要来自你的每一分钱

Goes straight up his nose 云直上他的鼻子

You look so sad, you're going so mad, any fool can see 你看起来很伤心,你会很生气,任何傻瓜都能看

You'd be happy as you could be 你会很高兴,因为你可能会

If you belonged to me 如果你是属于我的

   

You'd be happy as you could be 你会很高兴,因为你可能会

If you belonged to me 如果你是属于我的

歌词 If You Belonged To Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-you-belonged-to-me/