If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

I'll be lookin' into my baby's eyes 我会看着他进入我宝宝的眼睛

When the sun comes up in Tennessee 当太阳升起在田纳西州

I could tell you right now where I'm gonna be 我可以告诉你现在在哪里，我要去

   

I've been ramblin' around from place to place 我一直ramblin “各地因地

But I done got lonesome for my baby's face 但我做了寂寞我宝宝的脸

Tomorrow mornin' I'll be in paradise 明天早上，我会在天堂

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

There's a whole lotta water between here and there 还有的在这里和那里的整体洛塔水

And I sure hope that the weather stays fair 我当然希望天气保持公平

That baby of mine is in for quite a surprise 我的宝宝是在相当长的一个惊喜

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

I've got matrimony on my mind 我有婚姻在我心中

I'm ready to sign on that dotted line 我已经准备好签署的虚线

Well I'll soon be there the way this Cadillac flies 嗯，我会很快在那里这款凯迪拉克苍蝇的方式

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

There's a whole lotta water between here and there 还有的在这里和那里的整体洛塔水

Man I hope that this weather stays fair 男人，我希望这样的天气保持公平

That baby of mine's gonna get a surprise 矿井要去的宝宝得到一个惊喜

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

I've got matrimony on my mind 我有婚姻在我心中

I'm gonna ask that gal, sign on the dotted line 我要问这个姑娘，签署虚线

I'll soon be there the way this Cadillac flies 我会很快在那里的路上这款凯迪拉克苍蝇

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

I'm a lovesick man 我是为情所困的人

And these lonesome livin' alone blues I just can't stand 这些寂寞的活着独自蓝调我只是不能忍受

I'm gonna be kissin' my brand new bride 我会去亲吻我的新新娘

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

Got matrimony on my mind 在我心中有婚姻

I mean I'm ready to sign right there on the dotted line 我的意思是我已经准备好签署在那里上的虚线

That baby of mine gonna get a surprise 我的宝宝不会得到一个惊喜

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

   

That baby of mine gonna get a surprise 我的宝宝不会得到一个惊喜

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨

I'll be there soon the way this Cadillac flies 我会在那里很快地这个凯迪拉克苍蝇

If the good Lord's willin' and the creeks don't rise 如果好耶的威尔鹰“和小河不涨