In this old cafe 在这个古老的咖啡馆

I come here everyday and watch you 我来这里每天都看着你

I watch you 我看你

sometimes I hear your voice 有时候我听到你的声音

over all the noise you bleed through 在所有你流血通过噪声

and I hear you 我听到你

   

slowly all the faces turn to yours 慢慢的所有的面孔转向你

like no one else exists anymore 如没有其他人存在了

I'd talk to you if only I could speak 我想和你谈谈，如果我能说话

and I'd dream of you if I could fall asleep 而且我梦见了你，如果我能睡着

   

people say love is hell 有人说爱情是地狱

a shiny prison cell where time stops 一个闪亮的牢房，时间停止

but the door's unlocked 但门的解锁

now you're apart of me 现在你离开我

trust me I've tried to leave 相信我，我试过离开

I've tried to walk 我试着走

but I'm all talk 但我一切都是空谈

   

slowly all the faces turn to yours 慢慢的所有的面孔转向你

like no one else exists anymore 如没有其他人存在了

I'd talk to you if only I could speak 我想和你谈谈，如果我能说话

and I'd dream of you if I could fall asleep 而且我梦见了你，如果我能睡着

   

then I stand up and go talk to you 然后，我站起来，去告诉你的事

you start to smile like you want me to 你开始微笑就像你要我

and we stay together for the end of time 和我们呆在一起的时间结束

but this is only happening in my mind 但是这只是发生在我的脑海