You bought me flowers and you sold me a line 你给我买的花，你卖给我行

You gave me compliments and too much wine 你给我的赞美和太多的酒

I've played that game, , , I know all the moves 我打的那场比赛，我知道所有的动作

   

You show emotion but you hide what you feel 你宣泄情绪，但你隐藏你的感觉

You play the innocent but I've watched you steal 你玩无辜的，但我看过你偷

I rest my case, , , you stand accused 我休息我的情况， ， ，你被指控

   

But I must confess I was quite impressed 但我必须承认，我是相当深刻的印象

You seduced me with your easy charm 你与你的轻松魅力勾引我

And I must admit I could fall for it 我必须承认，我也爱上它

   

But if love is out the question 但是，如果爱是出了问题

There's no point to this affection 有没有点这段感情

I gotta have more than ecstasy 我必须拥有超过销魂

Make me believe 让我相信

I'm all you'll ever need 我是你永远都需要

Make me believe 让我相信

'Cos if love is out the question “因为如果爱是出了问题

Put a little heart to your intention 放少许心脏你的意图

I gotta have more than ecstasy 我必须拥有超过销魂

Make me believe 让我相信

I'm all you'll ever need, , , 我是你永远都需要的， ， ，

   

You talk in circles when I need a straight line 你说话的圈子，当我需要一条直线

You've got your principles and I've got mine 你有你的原则，我有我

We all need commitment that's all I ask 我们都需要承担这一切我问

(Is that a crime?) （那是一种犯罪？ ）

   

And I must confess I was quite impressed 我必须承认，我是相当深刻的印象

I was losing to your winning ways 我失去了你胜利的道路

But I must resist there's no point to this 不过，我必须抵制没有点这个

   

But if love is out the question 但是，如果爱是出了问题

There's no point to this affection 有没有点这段感情

I gotta have more than ecstasy 我必须拥有超过销魂

Make me believe 让我相信

I'm all you'll ever need, , , 我是你永远都需要的， ， ，

   

'Cos if love is out the question I just gotta stop “因为如果爱是出了问题，我只是爱停

Little point to this affection I just wanna stop 小点这段感情我只是想停止

It makes no sense to carry on like this 这是没有意义进行这样的

If there's nothing between us you don't know what 如果有，我们之间没有什么，你不知道是什么

you'll miss 你会错过

   

No love 没有爱

There's no love 有没有爱情

Baby it's true 宝贝这是真的

There's no love 有没有爱情

   

But if love is out the question 但是，如果爱是出了问题

There's no point to this affection 有没有点这段感情

'Cos if love is out the question “因为如果爱是出了问题

Put a little heart in your intention 把一个小心脏在你的意图