英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If It Wasn't For You" 的中英对照歌词与中文翻译

If It Wasn't For You

如果不是因为你

歌词相关歌手:DAY26

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I could be homeless on the street, on the concrete 我可能是无家可归的街头,在混凝土

Panhandling, tryna get change for what I need 乞讨, tryna得到改变什么,我需要

Or looking for a bridge when my cover gets soggy 或者找一个桥时,我盖得湿漉漉

So I could stay dry 这样我就可以保持干爽

I could be losing my mind with nobody to talk to 我可以与人交谈,失去了我的心

Looking in the mirror tryna figure out what's true 看着镜中的tryna弄清楚什么是真实的

When I had no direction 当我没有方向

You showed me more than my reflection 你对我比我的反思

When it rains, it pours, but life's a choice 下雨的时候,鸣则已,一鸣惊人,但生活是一种选择

And I just can't take no more 而我只是不能采取任何更多

When everywhere's a closing door 当到处是一个关闭的门

You're the one I'm looking for 你就是我要找的

   

[Chorus:] [合唱: ]

If it wasn't for you 如果不是因为你

I'd be living a lie thinking what's wrong was right 我会生活在谎言思考什么是错是对的

If it wasn't for you 如果不是因为你

I'd be serving time in prison in my own mind 我会服刑在监狱里,我自己的头脑

If it wasn't for you 如果不是因为你

I'd be out in these street tryna find a way to make ends meet 我会在这些街道tryna找到一种方法,入不敷出

If it wasn't for you 如果不是因为你

I gotta thank you 我得感谢你

If it wasn't for you 如果不是因为你

   

[Verse 2] [诗歌2]

Every day is a struggle to wake up 每一天都是一个挣扎醒来

Living with the stress in my life that builds up 生活与积聚的压力在我的生活

It's like a mountain too high to climb up 这就像一座山太高,爬起来

If something's at the top, does anybody know what 如果事情是在顶部,有谁知道是什么

Cause I don't know, it's such a long road 因为我不知道,这是这么长的路

For every step I've taken I wanna thank you 对于每一步我已经拍了,我想感谢你

For never leading me wrong 对于从来不带我错了

When it rains, it pours, but life's a choice 下雨的时候,鸣则已,一鸣惊人,但生活是一种选择

And I just can't take no more 而我只是不能采取任何更多

When everywhere's a closing door 当到处是一个关闭的门

You're the one I'm looking for 你就是我要找的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I probably wouldn't know what I know now 我可能不会知道,我现在知道

Probably wouldn't be where I am now 也许就不会有现在的我

You found a part of me that I never knew about 你找到了我的一部分,我从来不知道

You gave me hope in doubt, yeah 你给了我希望有疑问,是的

And I thank you for everything you've done for me, hey 我感谢你做的一切你为我做的,嘿嘿

And now I see it's because of you 而现在我看到它是因为你

   

If it wasn't for you 9x 如果不是因为你9倍

   

Where would I go without you? 我会在哪里去没有你?

歌词 If It Wasn't For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-it-wasn_t-for-you-2/

歌词 If It Wasn't For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mario Winans, Sean Combs, Tiffany Star Kumar

版权/Copyright:

Janice Combs Publishing Inc., Emi Blackwood Music Inc., Songs Of Universal Inc., Emi April Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc.