The first time that I saw you 第一次见到你

Looking like you did, 找像你这样，

We were young 我们还年轻

We were restless 我们坐立不安

Just two clueless kids, 就在毫无头绪的孩子，

But if I knew then 但是，如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

I'd fall in love. 我想谈恋爱了。

   

You're on a bus in chicago 你在芝加哥的公共汽车上

Three rows to the left 三排向左

You know my heart 你知道我的心脏

Is reaching for you 已经达到了你

But we never even met 但我们从未见过面

If I knew then 如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

I'd fall in love. 我想谈恋爱了。

   

'cause love only comes “因为爱只配备

Once in a while 曾经在一段时间

And knocks on your door 而找上门来

And throws you a smile 并抛出你的微笑

And takes every breath, 并把每一次呼吸，

Leaves every scar, 每叶痕，

Speaks through your soul 说你的灵魂，

And sings to your heart 唱着你的心脏

But if I knew then 但是，如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

I'd fall in love. 我想谈恋爱了。

   

On a summer night 在一个夏天的夜晚

In august 八月

Backseat of my car 我的车后座

Said I'm trying to get 说我试图让

To know you, 认识你，

I took it way to far 我把它的方式远

But if I knew then 但是，如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

I'd fall in love. 我想谈恋爱了。

   

(wooaahh) （ wooaahh ）

'cause love only comes “因为爱只配备

Once in a while 曾经在一段时间

And knocks on your door 而找上门来

And throws you a smile 并抛出你的微笑

And takes every breath, 并把每一次呼吸，

Leaves every scar, 每叶痕，

Speaks through your soul 说你的灵魂，

And sings to your heart 唱着你的心脏

But if I knew then 但是，如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

I'd fall in love. 我想谈恋爱了。

   

(woah) （哇）

I used up 我用了

A lot of chances 很多机会

But you give them back 但是你给他们回

But if again 但如果重新

It comes crawling 它有爬行

Im gonna make it last.. 我还是要让它过去..

   

'cause love only comes “因为爱只配备

Once in a while 曾经在一段时间

And knocks on your door 而找上门来

And throws you a smile 并抛出你的微笑

It takes every breath, 这需要每一次呼吸，

Leaves every scar, 每叶痕，

Speaks through your soul 说你的灵魂，

And sings to your heart 唱着你的心脏

But if I knew then 但是，如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

   

(woah) （哇）

If I knew then 如果我当时就知道

What I know now 我现在知道

   

I'd fall in love... 我爱上...