英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Had Wings" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Had Wings

如果我有翅膀

歌词相关歌手:JON LAJOIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I had wings I'd fly away from here 如果我有翅膀,我会飞到离这里

Though wherever I land the people would think that I was weird 虽然无论我登陆的人会认为我很奇怪

They'd be like why do you have wings, 他们会想,为什么你有翅膀,

did your mom have sex with a bird or something 没有你妈妈有一只鸟什么的性行为

   

If I had one wish I'd wish for a thousand more 如果我有一个愿望我想了一千多

But that'd probably be against the rules so I'd have to think some more 但是,这很可能是违反规定的,所以我不得不去思考一些

Then I'd wish for all the supermans powers 然后,我会祝愿所有的supermans权力

So I could fly around 所以我可以到处飞

See through all good looking girls taking showers 看穿洗澡都好看的女孩

   

If ruled the world it'd probably fall apart 如果统治世界也很可能落空

Cause I'm not a really organized person and I'm not all that smart 因为我不是一个很有条理的人,我没有那么聪明

I'd just sitting 'round smoking weed all day 我只是坐在“轮抽大麻整天

And be like "who the hell put me in charge here anyway?" 而像“谁是地狱把我这里的负责人吗?”

I'd be high as fuck 我会高达他妈的

   

And if I could ask god one question 如果我可以问上帝一个问题

I'd ask him what's the meaning of life 我问他什么是生命的意义

And he'd probably answer I could tell you 而且他很可能回答我可以告诉你

But then I'm gonna have to kill you 但后来我会不得不杀了你

And I just say never mind 我只是说没关系

I'm not that curious 我没那么好奇

So please don't tell me and please don't kill me 所以,请不要告诉我,请你不要杀我

   

If I had a million dollars how would I spend them 如果我有一百万我将如何度过他们

I think giving it to the poor, but then I'd say fuck that shit 我觉得把它给穷人,但我会说他妈的狗屎

And I'd go buy a really expensive pimped up ride 我会去购买一个真的很贵拉皮条坐起来

And be like 而像

Yo bitch check out the ribs on my ride 哟母狗检查出肋骨上我骑

Get in the backseat and I fuck you from behind 获取在后座,我他妈的你从背后

   

If I had wings I fly high in sky 如果我有翅膀,我飞的高的天空

But I would be a weird looking half-bird guy 不过,我会是一个怪异的半鸟人

A regular everyday half-bird guy 有规律的日常半鸟人

歌词 If I Had Wings 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-had-wings-1/