Please remember me forever 请记住我一辈子

Believe in me as someone 在我相信有人

Who's never gonna wish you well 谁是永远不会祝你顺利

   

I'm gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do 我要告诉你，我想你在那不可饶恕的方式，我做的

You're an idiot 你是个白痴

And I hate your guts 我恨你的勇气

I guess I'm about as happy for you as I would be a cockroach in my food 我想我大约是为你高兴，因为我会在我的食物蟑螂

I know it's terrible 我知道这是可怕的

I really hate you though 我真的很讨厌你，尽管

   

Do you have your fairytale lie 你有你的童话般的谎言

Or are you dancing to the white trash twist 或者是你跳舞的白色垃圾扭曲

Oh please remember me 哦，请记得我

Believe in me as someone 在我相信有人

Who's never gonna wish you well 谁是永远不会祝你顺利

   

I heard the thing that you hate about me almost everyday, but you still wouldn't leave 我听说你讨厌我，几乎每天的事情，但你还是不会离开

I had to pull the plug 我只好拔插头

Ooh, I hated your guts 噢，我讨厌你的胆量

And I heard the opposite of love isn't hate 我听见爱的反面不是恨

It's indifference 这是冷漠

But I can't relate 不过，我可以不涉及

It's not good enough 这还不够好

Cause I hate your guts 因为我恨你的勇气

   

Did you settle your mediocre mind 你解决你的平庸的头脑

You had the fine wine you're better off with Bud Light 你有美酒，你最好带芽灯

   

[Chorus] [合唱]

Oh please remember me 哦，请记得我

Believe in me as someone 在我相信有人

Who's never gonna wish you well 谁是永远不会祝你顺利

Oh please remember me 哦，请记得我

Believe in me as someone 在我相信有人

Who wants you to go to hell 谁愿意你去地狱

   

You're roaring, you're boring 你咆哮，你无聊

Oh, did you hear me snoring? 哦，你有没有听到我打呼噜？

I'd wanna mutilate myself when I talk to you 我想残害自己，当我跟你说话

So here we are, I hope you can tell that I'm no referral 所以我们在这里，我希望你能告诉我不是推荐

You can have 'em, call hell 你可以有他们，叫地狱

You're gonna drive 'em nuts 你会驱动时间坚果

They're gonna hate your guts 他们会恨你的勇气

   

[Chorus (x2)] [合唱团（ X2 ） ]