Many years have come and gone 多年的来来去去

Since I wandered from my home 自从我从我家走丢

In those Oklahoma hills where I was born 在俄克拉何马州的那些山头我出生的地方

Many a page of life has turned 生活中的许多页面已经开启

Many a lesson I have learned 许多教训，我已经学会

And I feel that in those hills I still belong. 而且我觉得在山上的那些我仍归属。

   

Way down yonder in the Indian nation 一路下来那边的印度民族

Ride my pony on the reservation 骑我的小马就预订

In the Oklahoma hills where I was born 在俄克拉何马山头我出生的地方

A way down yonder in the Indian nation 一种方式倒在那边的印度民族

A cowboy's life is my occupation 牛仔的生活是我的职业

In the Oklahoma hills where I was born. 在俄克拉何马山头我出生的地方。

   

As I sit here today many miles I am away 当我今天坐在这里许多英里，我走

From a place I rode my pony through the draw 从一个地方，我通过抽签骑着我的小马

Where the oak and blackjack trees 那里的橡树和二十一点树

Kiss the playful prairie breeze 亲吻嬉戏草原风

In the Oklahoma hills where I was born. 在俄克拉何马山头我出生的地方。

   

Way down yonder in the Indian nation 一路下来那边的印度民族

Ride my pony on the reservation 骑我的小马就预订

In the Oklahoma hills where I was born 在俄克拉何马山头我出生的地方

A way down yonder in the Indian nation 一种方式倒在那边的印度民族

A cowboy's life is my occupation 牛仔的生活是我的职业

In the Oklahoma hills where I was born. 在俄克拉何马山头我出生的地方。

   

As I turn life a page 当我把生活中的页面

To the land of a great old sage 为了一个伟大的老圣人之地

In the Oklahoma hills where I was born 在俄克拉何马山头我出生的地方

Where the Blackbony River flows 凡Blackbony河流

In the snow white cotton grows 在雪白的棉花生长

In the Oklahoma hills where I was born. 在俄克拉何马山头我出生的地方。

   

Way down yonder in the Indian nation 一路下来那边的印度民族

Ride my pony on the reservation 骑我的小马就预订

In the Oklahoma hills where I was born 在俄克拉何马山头我出生的地方

A way down yonder in the Indian nation 一种方式倒在那边的印度民族

A cowboy's life is my occupation 牛仔的生活是我的职业

In the Oklahoma hills where I was born... 在俄克拉何马山头我出生的地方......