英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ice Queen" 的中英对照歌词与中文翻译

Ice Queen

冰雪女王

歌词相关歌手:WITHIN TEMPTATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

When leaves have fallen 当叶子下降

And skies turned into grey. 和天空变成了灰色。

The night keeps on closing in on the day 夜里不断逼近当天

A nightingale sings his song of farewell 一只夜莺唱告别他的歌

You better hide for her freezing hell 你对她的地狱冻结躲好

   

On cold wings she's coming 在寒冷的翅膀,她的到来

You better keep moving 你最好继续前进

For warmth, you'll be longing 温暖,你会向往

Come on just feel it 来吧,只是觉得它

Don't you see it? 难道你看不出来吗?

You better believe it. 你最好相信它。

   

When she embraces 当她拥抱

Your heart turns to stone 你的心脏变成了石头

She comes at night when you are all alone 她来了,晚上当你独自一人

And when she whispers 而当她耳语

Your blood shall run cold 你的血必冷运行

You better hide before she finds you 你最好躲她发现你之前

   

Whenever she is raging 每当她被汹涌

She takes all life away 她把所有的卖身契

Haven't you seen? 你有没有见过?

Haven't you seen? 你有没有见过?

The ruins of our world 我们这个世界的废墟

   

She covers the earth with a breathtaking cloak 她涵盖了地球上有惊人的斗篷

The sun awakes and melts it away 阳光下醒来,并融化它扔掉

The world now opens its eyes and sees 现在世界上睁开双眼,看到

The dawning of a new day 新的一天的黎明

   

Whenever she is raging 每当她被汹涌

She takes all life away 她把所有的卖身契

Haven't you seen? 你有没有见过?

Haven't you seen? 你有没有见过?

The ruins of our world 我们这个世界的废墟

歌词 Ice Queen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ice-queen-1/

歌词 Ice Queen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sharon J. den Adel, Robert Westerholt

版权/Copyright:

Eat Cookie Foundation