英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Been Here" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Been Here

我在这里

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Draw me no maps, vow me no vows 吸引我没有地图,发誓我没有誓言

No they-perhaps, just here-and-nows 没有他们,也许,就在这里 - 和 - NOWS

Tomorrow's dream is not my dream 明天的梦想是不是我的梦想

It comes too late and I can't wait 它来得太迟了,我不能再等

The river runs with one remark 这条河上运行一个说法

Get on your way, it's growing dark 找对你的方式,它的增长黑暗

And so I live to have my say 所以,我活到有我的发言权

To get and give each burning day 要获取并给每燃烧一天

And if in time I find my love 如果在时间我发现我的爱

He'll find that I'm no frightened dove 他会发现,我不是害怕鸽子

For all too soon young love is passed 对于所有的太快了年轻的爱传递

It's tender leaves fall off too fast 它的嫩叶脱落太快

Each rising hill, each falling stream 每个山头升起,每个流下降

Cause to fulfill each day's new dream 导致履行每一天的新梦想

Some brighter road to fly along 有些美好的路飞一起

Some stronger wine, some wilder song 一些强大的葡萄酒,有些狂野的歌

And when I'm gone don't shed one tear 当我走了不滴一两滴眼泪

The world will know that I've been here! 全世界都知道,我一直在这里!

歌词 I've Been Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-been-here/

歌词 I've Been Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michel Vaucaire, Earl S. Shuman, Charles Dumont

版权/Copyright:

Music Sales Corporation