Je M'Appelle Barbra

[English]Free Again

[English lyric] Back to being free again Back to being me again With all my precious freedom, my precious, precious freedom On my own Back to being on my own Back to live the life I'd known ...

[中文对照] 回到自由再次成为 返回再次被我 用我所有珍贵的自由，我的宝贝，珍贵的自由 关于我自己 回到是我自己 回到住的生活中，我早知道 ...

[French]Autumn Leaves

[French lyric] Et les vents du Nord, les emportant Dans la nuit blanche de n'oubli Que moi, je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais The falling leaves drift by the window The autumn ...

[中文对照] 和北方的大风，携带 在不眠夜不忘 我没有忘记 这首歌你唱我 落叶飘过窗 红色和金色的秋叶 我看到你的嘴唇，夏吻 太阳烧手我曾经举行 ...

[French]What Now My Love

[French lyric] Et maintenant Que vais-je faire? De tout ce temps Que sera ma vie De tous ces gens Qui m'indifferent Et maintenant Que tu es parti Toutes ces nuits Pourquoi? Pour qui? Et ce ...

[中文对照] 现在 我该怎么办？ 这么长的时间 什么将我的生命 所有这些人 谁是冷漠 现在 你走了 所有那些夜晚 为什么呢？ 为了谁？ 今天早上返回了什么 ...

[French]Ma Premiere Chanson

[French lyric] Avec un doigt sur un piano, Avec ma voix autour de quelques mots, J'ai tant joue avec ton nom, Que j'ai vu naitre une chanson. J'avais dans mes mains, Ton coeur et le mien. Ce ...

[中文对照] 用手指在钢琴， 与我周围的几个单词的声音 当我打了你的名字， 我看到生的一首歌。 我在我的手里， 你的心脏和我的。 旧钢琴总是回来， ...

[English]Clopin Clopant

[English lyric] In France when one is walking sadly They say he walks Clopin Clopant His step is slow, his fault is badly Perhaps the one he loves is gone Clopin Clopant I hear his footsteps ...

[中文对照] 在法国，当一个人伤心地走 他们说，他走Clopin Clopant 他的脚步很慢，他的错是很糟糕 也许，一个他爱的走了 Clopin ...

[French]Le Mur

[French lyric] Ils ont construit Un grand mur gris Couleur d'ennui Couleur malheur Un mur de gene Un mur de peine Un mur de haine Un mur de peur Et ils ont fait Ce qui devait A tout jamais ...

[中文对照] 他们建 大型灰色墙 无聊的颜色 不幸的颜色 墙基因 墙痛 墙恨 墙的恐惧 他们做到了 什么是 一个永远 我们分开 他们失去了 他们打我 阻碍我们 爱 ...

[English]I Wish You Love

[English lyric] Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends... Goodbye, let our hearts call it a day But before you walk away I sincerely ...

[中文对照] 再见了，没有用的龙头与我们的下巴 这是我们的故事结束 从来没有情人，永远的朋友... 再见了，让我们的心收工 但在此之前你走开 我真心想说... ...

[English]Speak To Me Of Love

[English lyric] Speak to me of love And say what I'm longing to hear Tender words of love Repeat them again I implore you speak to me of love Whisper these words to me, dear I adore you, I ...

[中文对照] 说话爱我 说什么我渴望听到 爱情的温柔的话 再次重复了 我恳求你讲爱我 耳语这些话给我，亲爱的 我崇拜你， 我想听到，听到那些话是如此宝贵， ...

[English]Love And Learn

[English lyric] Love and learn, they say we love and learn Learn the facts of love Each in his turn Learn that love will soothe and love will burn It will hurl you to heaven and then down ...

[中文对照] 爱学习，他们说，我们的爱，学会 了解了爱的事实 在每轮到他 得知爱将舒缓和爱会燃烧 它会大叫你到天堂，然后再次下降 给你希望，给你心碎 ...

[English]Once Upon A Summertime

[English lyric] Once upon a summertime if you recall We stopped beside then in a flower stall A bunch of bright forget-me-nots Was all I let you buy me Once upon a summertime just like today ...

[中文对照] 当你回想起曾经的夏季 我们身边停下，然后在一个花档 一束明亮的勿忘我穷人 一切都是我让你给我买 根据就像今天夏天一旦 我们笑了愉快的下午走 ...

[English]Martina

[English lyric] I can see Martina as a child of three In the sad seclusion of her nursery Go outside, Martina! Go outside and play Never speak, Martina, put your toys away So her days were ...

[中文对照] 我可以看到玛蒂娜是三个孩子 在她幼儿园的悲哀隐居 到外面去，玛蒂娜！出去玩 从来不说，玛蒂娜，把你的玩具收好 所以她的日子是无情 和她的夜晚一样 ...

[English]I've Been Here

[English lyric] Draw me no maps, vow me no vows No they-perhaps, just here-and-nows Tomorrow's dream is not my dream It comes too late and I can't wait The river runs with one remark Get on ...

[中文对照] 吸引我没有地图，发誓我没有誓言 没有他们，也许，就在这里 - 和 - NOWS 明天的梦想是不是我的梦想 它来得太迟了，我不能再等 这条河上运行一个说法 ...