英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Your New God" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Your New God

我是你的神

歌词相关歌手:SIR MIX-A-LOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[girl weeping] [女孩哭泣]

   

WHAT'S WRONG, SWEETHEART? 什么是错的,亲爱的?

DON'T YOU WANT ME? 难道你想我吗?

YOU PAID FOR ME. KNEEL TO ME. 您所支付我。跪在我身上。

[rhythmic sniffing] [有节奏的嗅探]

SMOKE ME. BREATHE ME. INHALE ... 烟箱。 BREATHE我。吸气...

HA HA HA HA HA HA, I'M YOUR NEW GOD. 哈哈哈哈哈哈,我是你的新神。

   

[Sir Mix-a-Lot] [爵士混合一批量]

She's only 16, she looks lost 她只有16岁时,她看上去丢失

Bought crack from the dopeman, and got tossed 从dopeman买了裂纹,找来扔

Livin on the streets, smoked out 活着,在街道上,熏出来

Perfect individual for me to bust out 完美的个人为我出局

You can sniff me, or you can puff me 你可以嗅出了我,或者你可以吞云吐雾我

But the girl shoulda known, you can't trust me 但是早该知道的女孩,你可以不相信我

She's only 98 pounds and lonely 她只有98磅,寂寞

She calls to her God for help, and that's me 她叫她的神的帮助,这就是我

COCAINE, go ahead n' use me, heh heh 可卡因,继续N用我的,嘿嘿

Momma won't know you're a junkie 妈妈不知道你是个迷

Just put me in your pipe, light and SUCK 只是把我在你的管道,光吸

[deep inhale] Cluck cluck cluck! [深吸气]咕咕咕咕咕!

And while you're high, grab a 12 gauge 虽然你高,抢12号

Jump back on the streets, in a crack rage 跳回到街头,在裂纹的愤怒

The only way out is the sucicide route 唯一的出路就是sucicide路线

Put the gauge at your dome and TAKE IT OUT 把计在你的穹顶和取出

Now I'm on the 6 o'clock news 现在,我在6点新闻

All my movies get the rave reviews 我所有的电影获得好评如潮

60 Minutes had a special on me 60分钟有一个特别的我

The god called Crack is killin your society 所谓的破解之神正在吞噬你的社会

Colombia is where I get picked 哥伦比亚是我得到回升

I can kill with a 90-10 split 我可以用90-10分杀

I work through the week, my pleasure is pain 我经历了一周的工作,我的乐趣是痛苦

And I'm your new God 我是你的新神

You can call me Cocaine 你可以打电话给我可卡因

   

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Cocaine 可卡因

Heh heh heh 嘿嘿嘿

Go ahead n' smoke me 来吧N抽我

   

[Sir Mix-a-Lot] [爵士混合一批量]

Brothers throwin up a set to protect me 兄弟肆意一套保护我

I'm worth a lot so money so respect me 我值得了很多,所以钱,所以尊重我

Doin damage on the boulevard, just like that 乐队损害的林荫大道上,就这样

[gunfire] Shoot 'em over crack [枪声]射杀了裂纹

Dope dealers would kill for me 涂料经销商会杀了我

Cause if ya sell me, I help ya live lovely 因为如果雅卖给我,我帮你的可爱生活

You want a Porsche? Move a few ki's 你想要一辆保时捷?招几个文的

Just remember that your God is me 只要记住,你的神就是我

The task force bum rushed one of my employees 专案组赶到流浪汉我的一个员工

A big score, 23 ki's 大比分, 23 Ki的

Now ya see another dopeman sink 现在你看见另一个dopeman片

And one young cop on the brink 和一个年轻的警察在边缘

The cop's thinkin bout pinchin 在警察的想着回合pinchin

And alimony checks to his wife for the rent and 和赡养费支票给妻子的租金和

Kids, so the profit is slow 孩子们,所以利润很慢

And he wants to make his bankroll grow 他想使自己的资金增长

23 ki's just sittin in the back seat 23 Ki的只是呆坐着后座

I can make the best man weak 我可以做的最好的男人弱

So the cop hits the streets to sell a little pain 因此,警察打街头卖有点痛

Now the cop has a God 现在的警察有一个神

You can call me Cocaine 你可以打电话给我可卡因

   

Ha ha ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈哈哈

Cocaine 可卡因

Smoke this 这烟

Smoke it 抽吧

Smoke it 抽吧

   

[Sir Mix-a-Lot] [爵士混合一批量]

The only way I can be stopped is with intelligence 我可以停止的唯一办法是与情报

And you don't get it, so that's irrelevant 而你不明白这一点,所以这是不相关

So you die, or else go to jail 所以,你死了,否则要坐牢

And I'm happy as hell 我很高兴,因为地狱

I tried to get a young kid but he just said no 我试图让一个年轻的孩子,但他只是说没有

Because of some sports hero 由于一些体育英雄

So I entered the hero's house in the form of a line 于是我进入了主人公的房子在一条线的形式

And let him snort one time 并让他嗤之以鼻一次

Now he'd dead, cause my dose was pure 现在,他会死的,因为我的剂量为纯

Got him too quick for the cure 让他太急于为治愈

So the headlines read, "Dope Made Another Hit" 因此,标题写着“涂料制造另一个命中”

[sniff] Dead on the first sniff [嗅]死在第一嗅

Now the kid is lookin for another hero 现在的孩子是看着另一个英雄

I let him know the other fool was a zero 我让他知道其他傻瓜是零

He hits the streets, lookin for a remedy 他击中街道,看着一个补救措施

They introduce him to me 他们把他介绍给我

I don't need another junky, just a flunky 我不需要另一个毫无价值,只是一个奴才

Besides, the little punk was spunky 此外,小朋克是容易发怒

So I put him in a fresh pair o' Dickies 所以我把他一双崭新O的Dickies

Give him a beeper, and let him terrorize the city 给他一个蜂鸣器,并让他恐吓城

Put him in a gang, teach him to slang 把他放在一个团伙,教他的俚语

Another young punk deep in the game 另一位年轻的朋克深的游戏

He'll be lucky if he lives til' 18 如果他活着直到“ 18他会很幸运

And I'm his new God 我是他的新神

You can call me Cocaine 你可以打电话给我可卡因

   

Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

Cocaine 可卡因

Go ahead n' use me 来吧N利用我

Smoke me 烟箱

Hm hm hm hm hm hm HM HM HM HM HM HM

歌词 I'm Your New God 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-your-new-god/