英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Still Here" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Still Here

我还在这里

歌词相关歌手:JOHNNY RZEZNIK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a question to the world, 我的问题给世界,

Not an answer to be heard 被听到不是答案

Or a moment that's held in your arms. 或者一个时刻,在你的怀里的举行。

And what do you think you'd ever say? 那么,你认为你会永远说什么?

I won't listen anyway… 我不会反正听...

You don't know me, 你不认识我,

And I’ll never be what you want me to be. 我永远不会是你想要什么我可以。

   

And what do you think you'd understand? 那你认为你明白吗?

I'm a boy, no, I'm a man.. 我是一个男孩,不,我是男人..

You can't take me and throw me away. 你不能把我扔我走。

And how can you learn what's never shown? 你怎么能学到东西从来没有显示?

Yeah, you stand here on your own. 是啊,你站在这里,你自己的。

They don't know me 'cause I'm not here. 他们不知道我,因为我不是在这里。

   

And I want a moment to be real, 我想了一会儿是真实的,

Wanna touch things I don't feel, 想触摸的东西,我不觉得,

Wanna hold on and feel I belong. 想坚持下去,觉得我属于。

And how can the world want me to change? 而如何能在世界要我换?

They’re the ones that stay the same. 他们是那些保持不变。

They don’t know me, 他们不认识我,

'Cause I’m not here. 因为我不是在这里。

   

And you see the things they never see 而你看到的东西,他们从来没有看到

All you wanted, I could be 所有你想要的,我可以

Now you know me, and I'm not afraid 现在你知道我,我不害怕

And I wanna tell you who I am 我想告诉你我是谁

Can you help me be a man? 你能帮助我成为一个男人?

They can't break me 他们不可能打倒我

As long as I know who I am 只要我知道我是谁

   

And I want a moment to be real, 我想了一会儿是真实的,

Wanna touch things I don't feel, 想触摸的东西,我不觉得,

Wanna hold on and feel I belong. 想坚持下去,觉得我属于。

And how can the world want me to change? 而如何能在世界要我换?

They’re the ones that stay the same. 他们是那些保持不变。

They can’t see me, 他们看不到我,

But I’m still here. 不过,我仍然在这里。

   

They can’t tell me who to be, 他们不能告诉我,谁是,

‘Cause I’m not what they see. 因为我不是他们所看到的。

Yeah, the world is still sleepin’, 是啊,世界上还是睡,

While I keep on dreamin’ for me. 虽然我一直梦想的我。

And their words are just whispers 而他们的话都只是窃窃私语

And lies that I’ll never believe. 和谎言,我永远也不会相信。

   

And I want a moment to be real, 我想了一会儿是真实的,

Wanna touch things I don't feel, 想触摸的东西,我不觉得,

Wanna hold on and feel I belong. 想坚持下去,觉得我属于。

And how can they say I never change? 他们怎么能说我从来没有改变?

They’re the ones that stay the same. 他们是那些保持不变。

I’m the one now, 我是一个现在,

‘Cause I’m still here. 因为我还在这里。

   

I’m the one, 我是一个,

‘Cause I’m still here. 因为我还在这里。

I’m still here. 我还在这里。

I’m still here. 我还在这里。

I’m still here. 我还在这里。

歌词 I'm Still Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-still-here-3/

歌词 I'm Still Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John T. Rzeznik, John Rzeznik

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Walt Disney Music Co. Ltd., Corner Of Clark And Kent, Walt Disney Music Company