英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Leaving" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Leaving

我要走了

歌词相关歌手:JESSE POWELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[1: Trina (Jesse)] [1 :天合光能(杰西)

Let me tell you why 让我来告诉你为什么

Why he can't be with you no more 为什么他不能陪你了

Everytime that you talk, you lie 每次你说话,你骗

(And I'm not taking it no more) (我不采取它没有更多)

He won't be a fool for you 他不会是个傻瓜,你

(All the things you put me through) (所有的东西,你帮我)

I know it sounds crazy to you baby 我知道这听起来很疯狂,你的宝宝

(But I'm leavin' you, I'm leavin', leavin') (但我要离开你,我要离开,要走了)

   

[Trina:] [天合光能: ]

I know you're thinkin' you're the bomb and your game is tight 我知道你在想你是炸弹,你的游戏很紧

And usually I'd give you props, but not tonight 平时我给你的道具,而不是今晚

And I know you're thinkin' this really don't concern me 我知道你在想这真的不关我的事

But I'll tell you what, you're messin' with my family 但我要告诉你,你messin 与我的家人

   

At the club (club), at the show, at the mall, we know 在俱乐部(俱乐部) ,在展会上,在商场,我们知道

The look on your face said it all 你脸上的表情说明了一切

Raisin' your voice ain't somethin' you wanna do 葡萄干你的声音是不是事端你想做的事

But we can take it there, girl if you want to 但我们可以把它在那里,女孩如果你想

   

[1] [1]

   

[Jesse:] [杰西: ]

Wasted my time, puttin' up with all your games 浪费我的时间, puttin 了你所有的游戏

I'm not a toy, so why you tryin' to play with me? 我不是一个玩具,那么为什么你试着跟我玩?

Had me believe that you was out with your friend 让我相信,你在外面和你的朋友

Until she called, askin' me where have you been 直到她打电话,阿斯金我你去哪里了

   

The clothes, and the G's, and the truck, it was me 衣服,和G公司和卡车,这是我

Girl, you had it good but you just couldn't see 女孩,你有这不错,但你就是无法看见

Ain't tryin' to hear your explanation 不试着听听你的解释

I'm leaving you in this situation 我要走了,你在这种情况下

   

[1] [1]

   

[Jesse (Trina):] [杰西(天合) : ]

You know I gave you everything 你知道我给你的一切

(Yeah, so did Cory, Trey and Steve) (是啊,所以没有投手,三分球和史蒂夫)

You said that you'd be true to me 你说,你是真的对我

(She don't know what the word true means) (她不知道这个词是什么真正的手段)

   

Girl, I wanna know why 女孩,我想知道是什么原因

(But you know she just gon' lie) (但你知道她只是坤的谎言)

You said your love was mine 你说你的爱是我的

(Like in another life) (如在另一种生活)

   

Time to step, get on, be gone, goodbye 时候到了,坐上去,走了,再见

   

[Trina:] [天合光能: ]

Let me tell you why 让我来告诉你为什么

Everytime that you talk, you lie 每次你说话,你骗

He won't be a fool for you 他不会是个傻瓜,你

I know it sounds crazy to you baby 我知道这听起来很疯狂,你的宝宝

   

[Jesse:] [杰西: ]

But I'm leaving you 不过,我要离开你

I'm leavin', leavin' “我要走了,要走了

   

[1] [1]

   

[repeat 1 while:] [重复1时: ]

   

[Trina:] [天合光能: ]

You think that you're the bomb 你以为你是炸弹

And that your game is tight 那你的游戏很紧

And usually I'd give you props 平时我给你的道具

But no no, not tonight 但是,不,不,不,今晚

I know you're thinkin' that this really don't concern me 我知道你在想这真的不关我的事

I'll tell you what 我会告诉你什么

You're messin' with my family 你messin 与我的家人

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

歌词 I'm Leaving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-leaving/