Grabbed my phone, rolled outta bed 我抓起电话，轧下床

Went back through all the texts I sent 通过我所发出的文本回去

Half-drunk beer on my nightstand 在我的床头柜上半醉的啤酒

and a red club stamp on my right hand 而我的右边红色邮票俱乐部

Tripped on my boots walking down the hall 绊倒我的靴子走在大厅

Chuggin' sink water, staring at the wall Chuggin “沉水，盯着墙上

Trying to put the pieces back together again 试图把碎片重新结合在一起

Who did how, what, where and when? 谁做了怎么样，什么，何时何地？

   

Oh hell yeah my head hurts 哦，地狱啊我的头好痛

I got whiskey and lip gloss on my new shirt 我得到了威士忌和唇彩在我的新衬衫

All I know is we went out and done it up right 我所知道的是，我们走出去，做它的权利

I rode a bull, did a keg stand, shot gunned a beer can, jumped in and broke up a fight 我骑牛，做了一个小桶立场，开枪射击啤酒可以，跳了分手一拼

Now it's Saturday morning, I'm hungover, but damn what a Friday night 现在是星期六的早上，我很难受，但该死的是什么一个星期五的晚上

   

I think I left my debit card at the bar 我想，我离开了我的借记卡在酒吧

Think I took a kiss a little too far 想我了一个吻有点过头

Who's that sleeping on my couch? 谁是我的沙发上睡觉的？

I gotta whole lotta drunk drama left to sort out 我得整个洛塔醉戏留下来理清

   

Oh hell yeah my head hurts 哦，地狱啊我的头好痛

I got whiskey and lip gloss on my new shirt 我得到了威士忌和唇彩在我的新衬衫

All I know is we went out and done it up right 我所知道的是，我们走出去，做它的权利

I was on stage with the band, holding up a beer can, everyone was losing their minds 我是在与乐队舞台，拿着啤酒可以，每个人都失去了他们的头脑

Now it's Saturday morning, I'm hungover, but damn what a Friday night 现在是星期六的早上，我很难受，但该死的是什么一个星期五的晚上

   

Oh hell yeah my head hurts 哦，地狱啊我的头好痛

Now that I come to think about it this ain't my shirt 现在，我来想想这是不是我的衬衫

All I know is I went out and done it up right 我只知道我出去做它的权利

Got in a fight with my girlfriend, threw down my beer can, and still had the time of my life 得到了与我的女朋友吵架，扔下我的啤酒就可以了，还是有我的生活时间

Now it's Saturday morning, I'm hungover, but damn what a Friday night 现在是星期六的早上，我很难受，但该死的是什么一个星期五的晚上

   

Yeah, yeah now it's Saturday morning, I'm hungover, but damn what a Friday night 是啊，是啊，现在它的星期六早晨，我很难受，但该死的是什么一个星期五的晚上

Man what a Friday night 什么样的男人一个星期五的晚上