英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm A Survivor" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm A Survivor

我是个幸存者

歌词相关歌手:MCENTIRE, REBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

I was born 3 months too early 我出生3个月太早

The doctor gave me 30 days 医生给我开30天

But I must of had my momma's will 但是,我必须在有我妈妈的意志

And God's amazing grace 和上帝的奇异恩典

I guess I'll keep on livin' 我想我会继续活着

Even if this love to die for 即使这爱而死的

Cause your bags are packed and I ain't crying 因为你的袋包装,我没有哭

You walking out and I'm not trying to change your mind 你走了,我并不想改变你的想法

Cause I was born to be... 因为我生来就注定是...

   

[Chorus] [合唱]

The baby girl without a chance 该名女婴没有机会

A victim of the circumstance 的环境下的牺牲品

The one who oughta give up 谁现在应该放弃一个

But she's just too hard headed 但她只是太辛苦为首

A single mom who works two jobs 一个单身母亲谁的作品两份工作

Who loves her kids and never stops 谁爱她的孩子,永远不会停止

With gentle hands and a heart of a fighter 用温柔的手和一个战士的心脏

I'm a survivor 我是个幸存者

   

[Verse 2] [诗歌2]

I don't believe in self-pity 我不相信在自怜

It only brings you down 它不仅带给你下来

May be the queen of broken hearts 可能是破碎的心的皇后

But I don't hide behind the crown 但我不隐瞒冠的背后

When the deck is stacked against me 当甲板上堆放反对我

I just play a different game 我刚玩不同的游戏

My roots are planted in the past 我的根栽在过去

Ant though my life is changing' fast 蚂蚁虽然我的生活正在发生变化“快

Who I am is who I wanna be 谁我是谁我想成为

   

[Chorus] [合唱]

The baby girl without a chance 该名女婴没有机会

A victim of circumstance 环境下的牺牲品

The one who oughta give up 谁现在应该放弃一个

But she's just to hard headed 但她只是努力当家

A single mom who works two jobs 一个单身母亲谁的作品两份工作

Who loves her kids and never stops 谁爱她的孩子,永远不会停止

With gentle hands and a heart of a fighter 用温柔的手和一个战士的心脏

I'm a survivor.... 我是个幸存者....

   

Oh...A single mom who works two jobs 哦...一个单亲妈妈谁的作品两份工作

Who loves her kids and never stop 谁爱她的孩子,永远不会停止

With gentle hands and a heart of a fighter 用温柔的手和一个战士的心脏

I'm a survivor.... 我是个幸存者....

   

But I must of had my momma's will and God's 但是,我必须在有我妈妈的意志和神的

amazing grace 奇异恩典

   

I'm a survivor...(Say once then hum) 我是个幸存者...... (说一次,然后哼哼)

歌词 I'm A Survivor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-a-survivor/

歌词 I'm A Survivor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Phillip Brian White

版权/Copyright:

Bug Music, Murrah Music Corporation