英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Still Be Me" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Still Be Me

我仍然是我

歌词相关歌手:MARTINA MCBRIDE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up in the middle of the night and saw you sleepin' 醒来的时候在半夜,看见你睡

I was hopin' you were dreamin' about me 我河滨你梦想着关于我

Kissed your cheek and said "I love you" 亲吻你的脸颊,说:“我爱你”

You reached for me and then you mumbled 你达到了我,然后你喃喃自语

"I love you too, is everything ok?" “我也爱你,一切都还好吗? ”

   

I said I'm fine baby, go back to sleep 我说亲爱的我很好,回去睡觉

I've just been thinkin' life is changin' 'round us 我只是在想的生活起了变化在我们周围

And I hope you believe 我希望你相信

   

I'll still be me 我仍然是我

Just a normal girl from small town nowhere 从小城无处只是一个普通的女孩

I'll still hold your hand and wear this ring 我还是会牵着你的手,戴上这个戒指

I'll still be me 我仍然是我

If you can count on one thing, I'll be here 如果你能在一件事算,我会在这里

The same girl that you've known for centuries 你已经知道了几百年一样的女孩

I'll still be me 我仍然是我

   

We said we wanted all of this 我们说,我们希望这一切

We made the plans together 我们所做的计画合作

And promised that we'd never forget 并承诺,我们永远不会忘记

Drinkin' apple wine in our first kitchen 喝醉酒的苹果在我们的第一个厨房

Throwin' pennies in the well and wishin' 肆意便士的很好,许愿“

We'd spend our lives forever holdin' hands 我们希望用我们的生命永远牵着手

   

And here we are still holdin' on 在这里,我们仍然坚持着上

But if all the pretty things tied up in bows were gone 但是,如果所有的绑在船头的漂亮的东西都不见了

   

I'll still be me 我仍然是我

Just a normal girl from small town nowhere 从小城无处只是一个普通的女孩

I'll still laugh at your jokes and argue over silly things 我还是会笑你的笑话和争论无聊的事情

I'll still be me 我仍然是我

If you can count on one thing, I'll be here 如果你能在一件事算,我会在这里

The same girl that you've known for centuries 你已经知道了几百年一样的女孩

I'll still be me 我仍然是我

   

Empires could rise and fall 帝国可能会上升和下降

The sun could swallow the moon 太阳可能吞噬月亮

And I don't hold a crystal ball 我不抱水晶球

But I promise you 但我向你保证

   

I'll still be me 我仍然是我

Just a normal girl from small town nowhere 从小城无处只是一个普通的女孩

I'll still be the mommy of our babies 我仍然是我们的宝宝的妈妈

I'll still be me 我仍然是我

If you can count on one thing, I'll be here 如果你能在一件事算,我会在这里

The same girl that you've known for centuries 你已经知道了几百年一样的女孩

I'll still be me 我仍然是我

歌词 I'll Still Be Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-still-be-me/