英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Never Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Never Say Goodbye

我永远不会说再见

歌词相关歌手:BARBRA STREISAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Say goodbye 说再见

Why? I can barely say good night 为什么呢?我可以勉强说晚安

If I can hardly take my eyes from yours 如果我几乎把我的眼睛从你

How far can I go? 我怎么能走多远?

   

Walk away 走开

The thought would never cross my mind 思想永远不会越过我的脑海

I couldn't turn my back on spring or fall 我不能把我的背在春季或秋季

Your smile, least of all 你的微笑,至少所有的

   

When I say always, I mean forever 当我说永远,我的意思是永远

I trust tomorrow as much as today 明天我相信不亚于今天

I'm not afraid to say I love you 我不怕说我爱你

And I promise you I'll never say goodbye 我向你保证,我永远不会说再见

   

We're dancers on a crowded floor 我们是在一个拥挤的地板上的舞者

While other dancers live from song to song 而其他舞者住在离歌歌

Our music goes on, on and on 我们的音乐在继续,并在

And if I never leave your arms 如果我永远不会离开你的怀抱

I really will have traveled ev'rywhere 我真的会有evrywhere游

For my world is there 因为我的世界是有

   

When I say always I mean forever 当我说我总是意味着永远

I trust tomorrow as much as today 明天我相信不亚于今天

I'm not afraid to say I love you 我不怕说我爱你

And I promise you I'll never say goodbye 我向你保证,我永远不会说再见

   

How could I ever say goodbye? 我怎么可能永远说再见?

歌词 I'll Never Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-never-say-goodbye/

歌词 I'll Never Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marilyn Bergman, Alan Bergman, David L. Shire

版权/Copyright:

Usi A Music Publishing, Usi B Music Publishing