英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Say Goodnight" 的中英对照歌词与中文翻译

Say Goodnight

说晚安

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

The city streets are empty, it's beginning to feel like dawn 城市街道都是空的,它开始感觉像黎明

The lights have gone out, the sun is coming on 灯已经熄灭,太阳即将上

We've been standing here for hours, watching the river flow 我们已经站在这里好几个小时,看着河水流

You walked into my life tonight, but if you've got to go 你走进我的生活,今晚,但如果你有去

   

[Chorus:] [合唱: ]

Say goodnight while there's still a star to wish on 说晚安,而仍然有明星想上

Say goodnight while the moon is still in your eyes 说晚安,而月球仍然是在你的眼睛

Let me touch your smile and hold you for a while 让我摸摸你的笑容,抱你一会

Then say goodnight but never say goodbye 然后说晚安,但从来没有说再见

   

I've been saving all my secrets, spending my time alone 我一直保存我所有的秘密,独自一人度过我的时间

I've given up on the life I used to know 我对我以前知道的生活放弃

I've been waiting for one person to love me like a friend 我一直在等待一个人来爱我,喜欢的朋友

You walked into my life tonight and if it's got to end 你走进我的生活,今晚,如果它有结束

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oh it easy now to tell you how I'm dreaming 'bout tomorrow 哦,很容易现在就告诉你如何让我魂牵梦萦回合明天

'Cause you'll be there to share that dream with me 因为你会在那里分享梦想与我

But now it's time to close your eyes, put this night away 但现在是时候闭上你的眼睛,把这个夜晚走

And keep it safe, a perfect memory 并保证它的安全,一个完美的记忆

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Let me touch your smile and hold you for a little while 让我碰你的微笑和你保持一小会儿

Then say goodnight but never say goodbye 然后说晚安,但从来没有说再见

   

Say goodnight while there's still a star to wish on 说晚安,而仍然有明星想上

Say goodnight while the moon is still in your eyes 说晚安,而月球仍然是在你的眼睛

Let me touch your smile and hold you for a while 让我摸摸你的笑容,抱你一会

Then say goodnight but don't you say goodbye 然后说晚安,但你不说再见

   

[Repeat Chorus To Fade] [重复合唱褪色]

歌词 Say Goodnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/say-goodnight-5/