Look at me wrong, 看看我错了，

It could be your last mistake. 这可能是你最后的错误。

And don't break my heart, 而且不要打破我的心脏，

It could be your arm I break. 这可能是你的手臂我打破。

   

And this could be the last time, 这可能是最后一次，

That we're gonna fall in love. 那我们就要坠入爱河。

Oh it could be the last time, 哦，这可能是最后一次，

Of making it up. 的补差。

Oh. 呵呵。

   

The kiss in the night, 在夜晚的吻，

A night out on the town. 一晚出城。

It makes me feel bad, 这让我感觉不好，

At least 'till I turned around. 至少，直到我转过身来。

   

And this could be the last time, 这可能是最后一次，

That we're gonna fall in love. 那我们就要坠入爱河。

Oh it could be the last time, 哦，这可能是最后一次，

Of making it up. 的补差。

Oh! C'mon! 哦！来吧！

   

Well I don't need surgery tonight, 好吧，我也不需要今晚手术，

Oh, oh, no I don't need surgery, yeah, tonight. 哦，哦，不，我并不需要手术治疗，是啊，今晚。

Baby, oh tonight. 宝贝，今晚哦。

   

Oh look at me wrong, 哦，看我错了，

And it could be your last mistake. 它可能是你最后的错误。

D-d-d-don't break my heart, D-D -D - 不要打破我的心脏，

It could be your last arm I break. 这可能是你最后的手臂我打破。

   

And this could be the last time, 这可能是最后一次，

That we're gonna fall in love. 那我们就要坠入爱河。

Oh it could be the last time, 哦，这可能是最后一次，

Of making it up. 的补差。

Oh yeah! 哦耶！

Oh it could be the last time of making it up. 哦，可能是补差的最后一次。

Oh! C'mon now! 哦！拜托了！

   

Oh it could be (it could be), 哦，可能是（也可能是） ，

The last time (the last time), 最后一次（最后一次）

It could be (it could be), 它可能是（可能是） ，

The last time, 最后一次，

We're gonna fall in love... 我们要坠入爱河......