英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Bet He was Cool" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Bet He was Cool

我敢打赌他是酷

歌词相关歌手:SAVAGE GARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You know every once in a while 你在一段时间知道每一次

I shoot the breeze I spend my time 我拍的微风,我花我的时间

I talk about silly things 我讲无聊的东西

I like to talk about Jesus Christ 我喜欢谈论耶稣基督

Cos I wonder what would happen if He passed you by 因为我不知道他是否通过你所会发生什么

Would you be scared? 你会不会害怕?

Would you believe in Him? 你会相信他呢?

Would you bust your asses to get him institutionalised? 请问您胸围你的屁股,让他进精神病院呢?

Well, I bet he'd be cool 嗯,我敢打赌,他会很凉爽

I bet He be damn good looking 我敢打赌,他是该死的好看

I bet that He smelt divine 我敢打赌,他闻到一股神圣的

I'm not talking about Calvin Klein's Obsession 我不是在谈论Calvin Klein的痴迷

Just one of those people smell good all the time 只是其中的一个人闻到好所有的时间

There's no reason why 有没有理由

   

What would He wear 他会怎么穿

Would He wear Tommy Hilfiger? 他会穿的Tommy Hilfiger的?

Or prefer Urban Outfitted? 还是喜欢城市整体式?

I don't think so 我不这么认为

Well, I bet He liked Gaultier 好吧,我敢打赌,他喜欢高提耶

But you'd never find him in it 但你永远不会发现他在这

I bet He liked Gaultier 我敢打赌,他喜欢高提耶

   

Lord I need your protection spend some time in my direction 主啊,我需要你的保护花一些时间在我的方向

I need your protection spend some time in my direction 我需要你的保护花一些时间在我的方向

I need your protection spend some time in my direction 我需要你的保护花一些时间在我的方向

   

You know every once and a while 你知道每一次,一会儿

I shoot the breeze I spend my time 我拍的微风,我花我的时间

I talk about silly things 我讲无聊的东西

And tonight I'd like to talk to you about Jesus Christ 今晚我想和你谈谈关于耶稣基督

'Cos I wonder how we'd deal if He just passed you by 因为我不知道我们会怎么处理,如果他只是通过您

I bet he'd be a star 我敢打赌,他会成为一个明星

I bet my star wars figures He would be a movie star 我敢打赌,我的星球大战人物,他将是一个电影明星

A Quentin Tarantino next-big-thing à昆汀·塔伦蒂诺下大件事

Prima donna, then he'd appear on Oprah 爱慕虚荣,那么他会出现在奥普拉

But you know what? I don't think so 但是你知道吗?我不这么认为

   

Could you imagine him hanging Piccadilly Circus 你能想象他挂皮卡迪利广场

Time Square, the walk of fame 时代广场,星光大道

At Christie's He could easily become a regular 在佳士得,他很可能会成为一个常规

D'you know what? I don't think so 德你知道吗?我不这么认为

I bet my speeder bike he'd turn his back on all of that 我敢打赌,我的调速装置的自行车,他会他会背弃了这一切

   

Lord I need your protection spend some time in my direction 主啊,我需要你的保护花一些时间在我的方向

I need your protection spend some time in my direction 我需要你的保护花一些时间在我的方向

I need your protection spend some time in my direction 我需要你的保护花一些时间在我的方向

   

Some people have just got it 有些人刚刚得到它

You know like standing next to Elvis Presley 你知道喜欢站在旁边的猫王

Well then multiply that feeling by 1 million and you know 那么100万乘以那种感觉,你知道

what I'm talking about 我说的是

Well I'll bet He was cool 嗯,我敢打赌,他是很酷

Man I bet that cat was so damn good looking 男人,我敢打赌,猫是那么该死的好看

歌词 I'll Bet He was Cool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-bet-he-was-cool/

歌词 I'll Bet He was Cool 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Jones, Darren Hayes

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing/Savage Garden