英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Here In The Morning" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Here In The Morning

我会在这里的早晨

歌词相关歌手:DON WILLIAMS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's no stronger wind than the one that blows 有没有强风比一个吹

down a lonesome railroad line 下了寂寞的铁路线

No prettier sight than looking back 不漂亮的视线不是回头看

on a town you left behind 在一个小镇,你留下来

There is nothin' that's as real 有没什么,这是因为真正的

as a love that's in my mind 作为一个爱在我心中

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here in the morning 我会在这里的早晨

close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here for a while 我会在这里一段时间

   

There's lots of things along the road 有很多事情沿路

I'd surely like to see 我一定要看看

I'd like to lean into the wind 我要瘦成风

and tell myself I'm free 告诉自己:我是自由

but your softest whisper's louder 但你最温和的耳语的呼声

than the highways call to me 比高速公路打电话给我

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here in the morning 我会在这里的早晨

close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here for a while 我会在这里一段时间

   

All the mountains and the rivers 所有的山脉和河流

and the valleys can't compare 和谷所不能比的

to your blue lit dancin' eyes 你的蓝亮跳舞的眼睛

and yellow shining hair 和黄闪亮的头发

I could never hit the open road 我永远无法触及的开放之路

and leave you layin' there 并留下你开始裁员有

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here in the morning 我会在这里的早晨

close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here for a while 我会在这里一段时间

   

Lay your head back easy, love, 把你的头向后仰容易,爱情,

close your cryin' eyes 闭上你哭泣的眼睛

I'll be layin' here beside you 我将开始裁员“在你身边

when the sun comes on the rise 当太阳升起在上升

I'll stay as long as the cuckoo wails 我会留下来,只要杜鹃哀号

and the lonesome bluejay cries. 和寂寞bluejay哭。

   

Close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here in the morning 我会在这里的早晨

close your eyes 闭上你的眼睛

I'll be here for a while [x2] 我会在这里一段时间[X2]

歌词 I'll Be Here In The Morning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-here-in-the-morning/