英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Be Back Soon" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Be Back Soon

我会很快回来

歌词相关歌手:ROCKET TO THE MOON, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just make sure to not wake me up. 只要确保不要叫醒我。

So that you can leave and I can't make you stay. 所以,你可以离开,我不能让你留下来。

You're pictures are hanging on the wall. 你的照片都挂在墙上。

I'm waiting for them to fall. 我在等他们倒下。

I'm watching the world fall to pieces on the floor. 我看世界落到地板上的碎片。

And there's nothing I can do. 有什么我可以做的。

There's nothing I can do, 有什么我可以做的,

But to build it up and watch it fall again. 但要建立起来,看着它再次下降。

Again. 同样。

   

I'll say farewell to the world behind. 我身后告别这个世界。

As I drive into the night. 当我开车到深夜。

I'll make all this up to you. 我会让这一切都取决于你。

I promise I'll be back soon. 我保证我很快就回来。

I'm writing this whole thing down 我在写这整个事情下来

to show you that this is the truth. 告诉你,这是真理。

I can't keep a secret. 我不能保守秘密。

I'll be alright. 我会好起来的。

I won't be home tonight. 我不会是今晚回家。

   

I'm not waiting for you to be there 我不会等你在那里

when I get back from this long ride. 当我得到这个长时间骑车回来。

There's so much I want to say. 有这么多我想说的。

But you won't listen. 但你就是不听。

You never listen to me. 你从来不听我的。

To me. 对我来说。

   

I'll say farewell to the world behind. 我身后告别这个世界。

As I drive into the night. 当我开车到深夜。

I'll make all this up to you. 我会让这一切都取决于你。

I promise I'll be back soon. 我保证我很快就回来。

I'm writing this whole thing down 我在写这整个事情下来

to show you that this is the truth. 告诉你,这是真理。

I can't keep a secret. 我不能保守秘密。

I'll be alright. 我会好起来的。

I won't be home tonight. 我不会是今晚回家。

   

I saw everything there's to see. 我看到的一切有看到。

I didn't see you and me. 我没有看到你和我。

And since that this night is through. 而且,由于这个夜晚通过。

I just want to be with you. 我只想和你在一起。

She's waited for so long. 她等了这么久。

So how can this be wrong. 所以,这怎么能是错误的。

   

I'll say farewell to the world behind. 我身后告别这个世界。

As I drive into the night. 当我开车到深夜。

I'll make all this up to you. 我会让这一切都取决于你。

I promise I'll be back soon. 我保证我很快就回来。

I'm writing this whole thing down 我在写这整个事情下来

to show you that this is the truth. 告诉你,这是真理。

I can't keep a secret. 我不能保守秘密。

I'll be alright. 我会好起来的。

I won't be home tonight. 我不会是今晚回家。

   

Just make sure not to wake me up. 只要确保不要叫醒我。

There's so much I want to say but you 有这么多我想说的,但你

Won't listen. 将不听。

So that you can leave and I can't make you stay. 所以,你可以离开,我不能让你留下来。

You never listen to me. 你从来不听我的。

歌词 I'll Be Back Soon 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-be-back-soon/