英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'll Always Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

I'll Always Love You

我会永远爱你

歌词相关歌手:BABYFACE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't imagine living one day without you 我不能想象生活一天不你

I'd rather just lay down and just die 我宁愿只是躺下刚模

'Cause all I care about is what I mean to you “因为我所在乎的是我对你意味着什么

Sweet baby just knowing you is heaven 甜宝宝刚认识你是天意

I'll always want you in my life 我会永远想你在我的生命

   

I can't explain, I can't explain the way I feel 我无法解释,我无法解释我的感觉

You are the rhythm of my heart 你是我的心脏节律

And every beat you give is just how I make do 而每一次心跳你给的只是我怎么凑合

Swear girly nothing else could matter 少女发誓没有别的可以无所谓

Just stay here in my heart 只是在这里留下我的心脏

   

And I'll always love you 我会永远爱你

Deep in my heart 深藏在我的心脏

Always love you, always love you 永远爱你,永远爱你

And I'll always love you 我会永远爱你

Deep in my heart 深藏在我的心脏

Always love you, always love you 永远爱你,永远爱你

   

There's not a feeling in this world that can describe 有没有在这个世界上,感觉可以形容

All of the joy you bring to me 所有的喜悦,你带给我

I can't believe you found a way to maximize 我不能相信你找到了一种方法来最大限度地提高

All the love you give and do commit 所有你给做承诺的爱

Stay here in my life 在这里留下我的生活

   

[HOOK] [钩]

   

And only everything you heart could desire 而且,只有一切你心脏所能承受的极限

Is all that I want for you 是所有我想要让你们

That's all I desire 这就是我的愿望

And everything and anything you wanna give 所有的一切都和任何你想给

Say the word my darlin' and I'm there to commit 我说亲爱的,我有这个词来犯

You can think it, you can dream it 你能想到它,你能想到

And I'll make sure you receive it 我会确保你得到它

   

[HOOK] [钩]

   

I can't explain, I can't explain the way I feel 我无法解释,我无法解释我的感觉

You are the rhythm of my heart 你是我的心脏节律

And every beat you give is just how I make do 而每一次心跳你给的只是我怎么凑合

Swear girly nothing else could matter 少女发誓没有别的可以无所谓

Just stay here in my heart 只是在这里留下我的心脏

   

[HOOK 4 times] [钩4倍]

歌词 I'll Always Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ll-always-love-you-2/

歌词 I'll Always Love You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daryl Simmons

版权/Copyright:

Boobie And Dj Songs Inc., Sony/ATV Songs LLC, Warner-tamerlane Publishing Corp.