英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Is Me" 的中英对照歌词与中文翻译

This Is Me

这就是我

歌词相关歌手:ANGEL HAZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, Momma, remember when we left home? 嘿,妈妈,还记得我们离开了家?

Damn, I was barely half grown 妈的,我几乎没有增长的一半

I kept crying as you sat me on that Greyhound 我不停地哭,你坐在我这句话灰狗

And tried to reassure me that things would be okay now 并试图安慰我说,事情现在会好起来的

But they wasn't, and we both saw it coming, I mean 但他们没有,我们都看到了它的到来,我的意思是

I was just a kid but I was far from a dummy 我只是个孩子,但我还是远离假

And as the pain grew you got more reckless and destructive 而作为成长的痛苦,你得到了更多的鲁莽和破坏性

Like the time you tried to fight and chase Matt around in public 喜欢的时候,你想打,并在公共各地追逐马特

It was crazy, and I ain't never seen it one way 这是疯了,我从来没有见过的一种方式

I just used to think the cops would take you from us one day 我曾经以为警察会带你从我们这里1天

And each time I had to be as strong as I could be and more 而每一次我必须坚强如我可以和更多

And take myself to places I had never fucking been before 走自己的地方我从来没有他妈的是前

Tragic, even in your sanity was madness 悲剧,甚至在你的理智是疯狂

You tried to make peace so you could teach me how to grasp it 你想讲和,所以你能教教我如何去把握它

You should know I'm proud you're doing better for yourself 你应该知道我很自豪自己在做更好的自己

And that everything you've been made me exactly who I am 而这一切,你已经让我究竟我是谁

   

And it's you and me, and everything we are is everything we'll be 它是你和我,我们的一切都是我们的一切会

I swear I'll always love you, I know you feel the same 我发誓我会永远爱你,我知道你有同样的感觉

And I just want to say you made it through the pain 我只想说,你经历的痛苦使得

   

Don't let me go 别让我走

Set my soul free, let me grow 设置我的灵魂自由,让我成长

Don't let me go 别让我走

Set my soul free, let me grow 设置我的灵魂自由,让我成长

   

Hey, Dee, I know sometimes you fucking hate me 嘿,迪,我知道有时候你他妈的恨我

But we've been through a lot and I've been thinking 'bout it lately 但是,我们已经经历了很多,我一直在想回合它最近

We seen a lot of shit some kids should never have to see 我们看到了很多狗屎一些孩子不应该有看到

Like the shelter, and every night we starved ourselves to sleep 像住房,每天晚上我们饿死自己睡

Or like when Daniel used to hurt me and you tried to intervene 还是喜欢当丹尼尔用来伤害了我,你试图干预

Or when I told you I was going to kill you all when you were sleeping 或者,当我告诉你,我要杀了你所有的,当你在睡觉

We were crazy, but we had a lot of bad examples 我们疯了,但我们有很多的坏榜样

Living how we were living, that's a lot of shit to handle 我们的生活是怎样的生活,这是一个很大的狗屎处理

And every time we turned around it seemed like she was hurt again 而我们每次转身时就好像她再次受伤

Even when she promised us we'd never have to hurt again 甚至当她答应我们,我们从来没有要再次受伤

And we never had a family 我们从未有过的家

But even with the hatred, we have never not had We 不过,即使有仇恨,我们从来没有过我们

You should know that I'd be here until the curtains close 你应该知道,我会在这里,直到窗帘关闭

Even when you lose yourself, here until your hurting goes 即使你迷失自己,在这里,直到你去伤害

You should know I'm proud you're doing better for yourself 你应该知道我很自豪自己在做更好的自己

And that everything you've been made me exactly who I am 而这一切,你已经让我究竟我是谁

   

And it's you and me, and everything we are is everything we'll be 它是你和我,我们的一切都是我们的一切会

I swear I'll always love you, I know you feel the same 我发誓我会永远爱你,我知道你有同样的感觉

And I just want to say you made it through the pain 我只想说,你经历的痛苦使得

   

And don't let me go 不要让我走

Set my soul free, let me grow 设置我的灵魂自由,让我成长

I said, don't let me go 我说,不要让我走

Set my soul free, let me grow 设置我的灵魂自由,让我成长

   

Dear little girl inside, everything is fine 里面可爱的小女孩,一切都很好

We got through all the pain and even got to keep our minds 我们通过所有的疼痛,甚至必须保持我们的头脑

Sometimes we still get crazy, but not the way we used to 有时候,我们仍然可以疯狂,但不是我们习惯的方式

When the love that you know now is nothing you were used to 如果你现在知道爱是什么,你是用

Sometimes you have to stop feeling sorry for yourself 有时候,你必须停止自怜

And love You, that way you can teach anybody else 爱你,这样你可以教别人

And if it's pain that you were feeling, you release it till it stops 而如果它的痛苦,你的心情,你放开它,直到它停止

Or else it will get stronger and just beat you till you drop 否则就会越强,刚刚击败你,直到你放弃

You're a lot smarter than you're ever given credit for 你是个聪明很多比你曾经得到的荣誉

Live like a simile, lessons are a metaphor 活得像一个比喻,教训是一个比喻

I hope one day you're strong enough to break free from the cage 我希望有一天你足够强大,从笼子里挣脱

And that everything inside you is the reason I be great 而这里面的一切,你也是我很大的原因

   

And it's you and me, and everything we are is everything we'll be 它是你和我,我们的一切都是我们的一切会

I swear I'll always love you, I know you feel the same 我发誓我会永远爱你,我知道你有同样的感觉

And I just want to say you made it through to Ra'een 我只想说,你通过由它来Raeen

歌词 This Is Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-is-me-2/