[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

It's like watching a movie 这就像看一场电影

Double-featured 双功能

She plays like a good girl 她扮演像一个好女孩

But I don't believe her 但我不相信她

   

Girl what's your sign? 女孩什么是你的星座？

You must be a gemini 您必须是双子座

A sweet girl with a bite 甜美的女孩咬

And I just can't leave her 而我只是不能离开她

   

O-Oh there she goes again turning O型哦，还有她那张再次打开

From Dr.Jekyll to Hyde 从Dr.Jekyll海德

And I can't wait to be re-introduced to the freak inside. 我不能等待被重新引入到内部的怪胎。

It's like when there's a full moon 这就像当有一个满月

And you just metamorphosized 而你只是metamorphosized

But this ain't no fairytale 但是，这不是没有童话

Cause I got you here tonight. 因为我今晚在这里得到你。

   

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak on the weekend. 她在大街上一位女士，但周末是个怪物。

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak but a freak... 她是在大街上，但一个怪物，但一个怪胎夫人...

   

[Verse 2:] [诗2： ]

It's like mixing a showgirl 这就像混合歌女

With a pre-school teacher 随着学前教育的老师

Every man's fantasy 每个男人的幻想

Bet you wish you could meet her. 我打赌你希望你能满足她。

   

She's a girl gone wild 她是一个女孩狂野

But I won't tame her, 但我不会驯服她，

She's mine mine mine... 她是我的我的，我...

   

The girl is... 这个女孩是...

   

O-Oh there she goes on in turning O型哦，还有她那张转弯

From Dr.Jekyll to Hyde 从Dr.Jekyll海德

And I can't wait to be re-introduced to the freak inside. 我不能等待被重新引入到内部的怪胎。

It's like when there's a full moon 这就像当有一个满月

And you just metamorphosize 而你只是metamorphosize

But this ain't no fairytale 但是，这不是没有童话

Cause I got you here tonight. 因为我今晚在这里得到你。

   

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak on the weekend. 她在大街上一位女士，但周末是个怪物。

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak but a freak... 她是在大街上，但一个怪物，但一个怪胎夫人...

   

What's up miss lately, how you doing ok? let me start by saying, 这是怎么回事错过最近，你怎么做的不错？让我说开始，

now don't think I'm crazy, but baby for that I wouldn't mind paying, 现在不认为我疯了，但宝宝，我不会介意付出，

and I ain't even playing, 而我竟然没有打，

I'm in love with what your mama gave ya, 我爱你的妈妈给你，

so let's get out of here change clothes 让我们离开这里换衣服

like Mr. Rogers, 就像罗杰斯先生，

be my neighbour, see a lady in the street, 是我的邻居，看到一个老太太在大街上，

but a freak, back seat of a mercedes or the jeep, 但一个怪胎，一个奔驰或吉普车后座，

she's always on the creep, 她总是对蠕变，

time so sweet, you would swear that she had no teeth,.. 时间这么甜，你会发誓说她没有牙齿， ..

you don't know the half... 你不知道的一半...

but she moves so elegant... 但她的动作如此优雅...

not like a giraffe, 不喜欢长颈鹿，

more head than an elephant.. 比大象更头..

shorty got the medicine, 矮个子拿到了药，

dose off fake tan and we gettin in... 剂量过假晒黑，我们刚开的...

it's Jay Sean 这是周杰伦肖恩

   

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak on the weekend. 她在大街上一位女士，但周末是个怪物。

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak but a freak... 她是在大街上，但一个怪物，但一个怪胎夫人...

   

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak on the weekend. 她在大街上一位女士，但周末是个怪物。

I won't tell [x3] 我不会告诉[ X3 ]

She's a lady on the street but a freak but a freak... 她是在大街上，但一个怪物，但一个怪胎夫人...