英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't Cry / Almost Here" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't Cry / Almost Here

我不会哭/近在眼前

歌词相关歌手:BRIDGET KELLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[I Won't Cry] [我不会哭]

   

It took me a while 我花了一段时间

To learn to forgive you 要学会原谅你

I hate to admit it 我讨厌承认这一点

But I couldn’t accept the truth now 但我无法接受事实,现在

I wasn’t ready 我没有准备好

For the vision you showed me 为愿景,你给我看

I hate to admit 我讨厌承认

But baby you own me 但是亲爱的,你欠我的

   

Someday you’ll ask about me 总有一天,你会问我

Wonder where I’m at if I’m happy 不知道我在哪里,如果我很高兴

Thought you should know 想你应该知道

I let it go, I’m better off 我让他走了,我过得更好

Living my dream 住我的梦想

   

All of your lies 你所有的谎言

Can’t even look in my eyes 甚至不能看着我的眼睛

Thought you were right 想你是对的

Even when you said goodbye 甚至当你说再见

I won’t cry [3x] 我不会哭[ 3倍]

   

U may never know ü可能永远不会知道

How I hung on your every word 怎么我挂你的每一个字

Promised to take care of me 答应照顾我

But my voice was never heard 但是我的声音从来没有听说过

I was naïve 我太天真

Love seems so casual 爱情似乎很随意

But when push came to shove 但是,当推来推

It was just business as usual 这只是照常营业

   

Someday you’ll ask about me 总有一天,你会问我

Wonder where I’m at if I’m happy 不知道我在哪里,如果我很高兴

Thought you should know 想你应该知道

I let it go, I’m better off 我让他走了,我过得更好

Living my dream 住我的梦想

   

All of your lies 你所有的谎言

Can’t even look in my eyes 甚至不能看着我的眼睛

Thought you were right 想你是对的

Even when you said goodbye 甚至当你说再见

I won’t cry [3x] 我不会哭[ 3倍]

   

[Almost More] [几乎详情]

   

Don’t wanna be alone 不想独自一人

Tell me when you on your way 告诉我,当你对你的方式

Please don’t take too long 请不要花太长时间

Cuz you know I hate to wait 因为你知道我讨厌等待

And I don’t always make this call when I’m horny 我不总是当我角质这个呼叫

Cuz I always get caught up when I’m lonely 因为我总是被抓到的时候我很孤独

 

Tonight we’re almost more 今晚我们几乎多

Than lovers, than lovers 不是恋人,不是恋人

We’re almost more 我们几乎多

Than lovers, than lovers 不是恋人,不是恋人

If you stay until the morning 如果你留到早晨

Imma give you all of me 伊马给你我的一切

We could fall in love real easy 我们可以爱上真正的轻松

If you like that sorta thing 如果你喜欢这件事八九不离十

We’re almost more 我们几乎多

   

How did we let this go so far now? 我们是怎么让这个走那么远吗?

I'm lost in the momentum 我失去了动力

Caught between 夹缝

Fantasy and reality 幻想与现实

Turn down the lights 调低灯

Baby, feel your way to me 宝贝,感觉自己的方式给我

You can have it your way 你可以有你的方式

Even just for tonight 甚至只是今晚

And I don’t always make this call when I’m horny 我不总是当我角质这个呼叫

Cuz I always get caught up when I’m lonely 因为我总是被抓到的时候我很孤独

   

Tonight we’re almost more 今晚我们几乎多

Than lovers, than lovers 不是恋人,不是恋人

We’re almost more 我们几乎多

Than lovers, than lovers 不是恋人,不是恋人

If you stay until the morning 如果你留到早晨

Imma give you all of me 伊马给你我的一切

We could fall in love real easy 我们可以爱上真正的轻松

If you like that sorta thing 如果你喜欢这件事八九不离十

We’re almost more 我们几乎多

歌词 I Won't Cry / Almost Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-cry-almost-here/