英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish You Were Here" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish You Were Here

我希望你在这里

歌词相关歌手:SIMPLE MINDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Footsteps, I can hear footsteps in the hall 脚步声,我能听到在大厅的脚步

I hear footsteps, seems like I've been through this before 我听到脚步声,好像我以前经历过这

Some time has come now, some time has passed 一段时间已经到来了,过一段时间

But things still look the same 但事情仍然看起来是一样的

Is heaven all above, and paradise below 是天上地下所有的上方,下方的天堂

And the questions still remain 而问题依然存在

Ooh, can we see you? 哦,我们可以看到你吗?

Ooh, are we near you? 哦,我们是你身边?

How could you disappear out of here? 你怎么会消失离开这里?

I wish for something, I wish you were here 我希望的东西,我希望你在这里

   

Footsteps, I can hear footsteps in the hall 脚步声,我能听到在大厅的脚步

I hear footsteps, it seems like I've been through this before 我听到脚步声,好像我以前经历过这

Well we loved you then, I guess we always will 嗯,我们爱你的话,我想我们永远会

We love you still from here 我们仍然爱你,从这里

Birds of a feather always stay together 物以类聚,永远在一起

And never separate, no fear 永不分开的,没有恐惧

Ooh, can we see you? 哦,我们可以看到你吗?

Ooh, are we near you? 哦,我们是你身边?

How could you disappear out of here? 你怎么会消失离开这里?

I wish for something, I wish for something 我希望的东西,我想的东西

I wish you were here, I wish you were here 我希望你在这里,我希望你在这里

I wish you well 祝你顺利

   

Footsteps, I can hear footsteps in the hall 脚步声,我能听到在大厅的脚步

I hear footsteps, seems like I've been through this before 我听到脚步声,好像我以前经历过这

If all the world was turning blue and gold 如果所有的世界都变成了蓝色和金色

Like through your eyes so clear 想通过你的眼睛那么清楚

The time has come to celebrate our past 现在已是时候庆祝我们过去

And crystalize this sphere 和crystalize这一领域

Ooh, can we see you? 哦,我们可以看到你吗?

Ooh, are we near you? 哦,我们是你身边?

How can you disappear out of here? 你怎么能消失离开这里?

I wish for something 我想的东西

Ooh, can we see you? 哦,我们可以看到你吗?

Ooh, are we near you? 哦,我们是你身边?

How can you disappear out of here? 你怎么能消失离开这里?

I wish for something 我想的东西

I wish you were here, I wish you were here 我希望你在这里,我希望你在这里

I wish you well 祝你顺利

   

There will come a day 有那么一天

Oh some day our day will come 哦,有一天,我们的日子会来

Our day will come, our day will come 我们的日子会来的,我们的日子会来

歌词 I Wish You Were Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-you-were-here/

歌词 I Wish You Were Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Kerr, Charles Burchill, Michael Joseph Macneil

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Jim Kerr Management Consultancy Ltd.