When your days are dark 当你的天都黑了

And your nights are cold 和你的夜晚是寒冷

When you've just about 当你刚刚对

Lost all your faith 失去了你的信仰

When your will is gone 当你的意志走了

And your heart is torn 和你的心脏被撕裂

'Cause nothing is going your way 因为没有什么会用自己的方式

When the world has 当世界上有

Got you trapped 把你困

And you can't find that open door 而你找不到开门

If you're ever in a battle 如果你曾经在一次战斗中

And you just can't fight no more 而且你不能打无多

   

[c h o r u s] [ C H O ř美]

I will rescue you 我会来救你

I will rescue you 我会来救你

I will shelter you from the rain 我会收留你从雨

I will dry your tears 我会擦干你的眼泪

Cast away your fears 抛弃你的恐惧

And bring you to brighter days 并为您带来更美好的日子

Whenever you're lost and confused 每当你失落和迷惘

Like a fairy tale come true 像童话成真

I will rescue you 我会来救你

   

If you ever feel 如果你觉得

That you can't go on 你不能去

When your life just 当你的生活只是

Becomes too hard 变得太硬

And the dreams you thought 你以为的梦想

Were within your reach 唾手可得被

Suddenly seem so far 突然，似乎至今

When the world is on your case 当全世界都对你的情况

And you don't have 而你没有

A place to run 跑的地方

If the storm keeps getting stronger 如果风暴持续渐浓

And you cannot see the sun 而你看不到太阳

   

[c h o r u s] [ C H O ř美]

   

And it don't matter where you are 它不无论你在哪里

I'll be by your side 我会在你身边

I'll be the rock that you can lean on 我会是你可以依靠的岩石

I'll be your guide 我会做你的向导

   

[c h o r u s] [ C H O ř美]