I was there that night in Bethlehem 我在那里，当晚在伯利恒

And when Neil and the boys came to the moon in that tin can 当尼尔和孩子们来到了月亮的锡罐

At Gettysburg, Omaha Beach, in Vietnam 在葛底斯堡，奥马哈海滩，在越南

I heard every soldier's cry and every mama's prayer 我听到每一个士兵的呐喊，每一个妈妈的祷告

I was there 我在那里

   

I was there when you took your first breath 我在那里的时候，你把你的第一次呼吸

And when you lit that stolen Lucky Strike 当你点燃了偷好彩

And liked to choke to death ，喜欢窒息而死

When you were waist deep in Carter's Creek and preacher John 当你的腰深卡特的小河和传教士约翰

Dunked you down in the water and raised you up for air 在水中扣篮你失望，并提出您的空气

I was there 我在那里

   

I'm always around 我总是围绕

I was then and I am now 当时我和现在的我

And I'll be here when tomorrow comes 我会在这里的时候，明天到来

When a road comes to an end 当路走到尽头

I'm where you start again 我在那里你重新开始

I'm never farther than a word away 我从来不是一个字远

You've always got a friend 你总是有一个朋友

   

When your grandma passed, I was in that house 当你的外婆过世，我就在那家

And when your grandpa ran down the streets of gold to show her around 当你的爷爷跑下来的黄金街道，以显示她的身边

I was there 我在那里

   

I'm always around 我总是围绕

I was then and I am now 当时我和现在的我

And I'll be here when tomorrow comes 我会在这里的时候，明天到来

When a road comes to an end 当路走到尽头

I'm where you start again 我在那里你重新开始

I'm never farther than a word away 我从来不是一个字远

You've always got a friend 你总是有一个朋友

   

I was there last night on Highway 9 我在那里，昨晚上9号公路

When you answered the phone and ran right through that stop sign 当你接了电话，并通过站牌右侧跑

I was in the cab of that big rig, in that trucker's ear 我就在那大钻机驾驶室，在卡车司机的耳朵

Made him swerve to the right and miss you by a hair 让他突然转向右边，想念你通过发

I was there 我在那里

   

If you're feeling alone look up I'm the One who answers prayers 如果你感到孤单仰望我谁回答祈祷一

And I'm always there 而我总是在那里