英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was Only (Seventeen)" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was Only (Seventeen)

我只是(十七)

歌词相关歌手:BEU SISTERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was only trying to keep the walls from closing in 我只是试图保持墙面的逼近

I was only waiting 'round for something to begin 我只是在等待“圆的东西开始

I was only seventeen 我才17

I told you that it didn't mean a thing 我告诉你,这并不意味着一件事

   

Feels like a million years ago 感觉就像是数百万年前

Small town where everybody knows 小城市里每个人都知道

Everything about everybody else 关于其他人的一切

Way back when there wasn't you and me 遥想当年有没有你和我

I guess I was still naive 我想我还是幼稚

And the moment was as far as I could see 的那一刻起就是据我可以看到

I was only trying to keep the walls from closing in 我只是试图保持墙面的逼近

I was only waiting 'round for something to begin 我只是在等待“圆的东西开始

I was only seventeen 我才17

I told you that it didn't mean a thing 我告诉你,这并不意味着一件事

Why can't you just love me 为什么你就不能爱我

Please don't push too hard 请不要太硬推

The truth you think you're after 事实上,你觉得你后

Might just break your heart 可能只是打破你的心脏

   

Someone who I thought was my friend 有人谁我还以为是我的朋友

But sometimes people just pretend 但有时人们只是假装

And I would never be the same again 我不会再是相同的

   

I was only trying to keep the walls from closing in 我只是试图保持墙面的逼近

I was only waiting 'round for something to begin 我只是在等待“圆的东西开始

I was only seventeen 我才17

I told you that it didn't mean a thing 我告诉你,这并不意味着一件事

Why can't you just love me 为什么你就不能爱我

Please don't push too hard 请不要太硬推

The truth you think you're after 事实上,你觉得你后

Might just break your heart 可能只是打破你的心脏

   

I'm sure there are things you would rather keep inside 我敢肯定有一些事情是你宁愿保持内

I won't ask you about all the things you've tried 我不会问你关于你已经尝试过的事情

Don't let yesterday get in the way 不要让道路昨天得到

Why can't we just start from where we are 为什么我们不能仅仅从那里我们开始

   

I was only trying to keep the walls from closing in 我只是试图保持墙面的逼近

I was only waiting 'round for something to begin 我只是在等待“圆的东西开始

I was only seventeen 我才17

I told you that it didn't mean a thing 我告诉你,这并不意味着一件事

Why can't you just love me 为什么你就不能爱我

Please don't push too hard 请不要太硬推

The truth you think you're after 事实上,你觉得你后

Might just break my heart 可能只是打破我的心脏

歌词 I Was Only (Seventeen) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-only-seventeen/