英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want To Live" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want To Live

我要活下去

歌词相关歌手:GRACIN, JOSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes I feel like I need 有时候,我觉得我需要

To shake myself 为摆脱自己

To wake myself 醒自己

I feel like I'm just sleepwalkin' 我觉得我只是sleepwalkin

Through my life 通过我的生活

It's like I'm swimming in 这就像我在我游泳

An ocean of emotion 情感的海洋

But still somehow slowly 但不知何故仍然缓慢

Going numb inside 去里面麻木

I don't like who I'm becomin' 我不喜欢谁,我becomin

I know I've gotta do somethin' 我知道我必须做的事端

Before my life passes right by 在我的生命权被传递

   

[Chorus:] [合唱: ]

I want to cry like the rain 我想哭像雨

Cry like the rain 哭得像雨

Shine like sun on a beautiful mornin' 明亮如阳光美丽的清晨

Sing to the heavens like the church bells ringin' 歌唱天空像教堂的钟声在响

Fight with the devil and go down swingin' 战斗与恶魔和下井荡秋千

Fly like a bird, roll like a stone 像鸟儿一样飞翔,翻滚像石头

Love like I ain't afraid to be alone 去爱吧,就像我是不是害怕孤独

Take everything that this world has to give 采取一切,这个世界已经给

I want to live 我要活下去

   

Sometimes I wonder 有时我会想

Why I work so hard to guard my heart 为什么我这么辛苦守护我的心脏

Till I hardly feel anything at all 直到我几乎感觉不到任何东西

I've spent my whole life building up this ivory tower 我已经花了我的整个生命建立这个象牙塔

And now that I'm in it, I keep wishing it would fall 而现在,我在这,我一直希望它会下降

So I could feel the ground beneath me 所以,我能感觉到我下面的地面

Really taste the air I'm breathin' 真正尝到我的呼吸“空气

And know that I'm alive 要知道我还活着

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Something deep inside 内心深处

Keeps saying 口口声声说

Life is like a vapor 人生就像一场气

Its gone in just a twinklin' of an eye 它的消失在眼睛只是一个twinklin “

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

I want to take every 我要采取一切

Breath I can get 呼气,我可以得到

I want to live 我要活下去

Yeah, yeah 是啊,是啊

歌词 I Want To Live 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-to-live-1/

歌词 I Want To Live 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Byrne, Melvern Rivers Ii Rutherford

版权/Copyright:

Index Music Inc., Universal Music Corp., BMG Rights Management (Ireland) Ltd., Memphisto Music Inc.