I want to be happy 我要快乐

But I won't be happy 不过，我也不会开心

Till I make you happy, too 直到我让你快乐，也

   

Life's really worth living 人生的真正价值生活

When we are mirth-giving 当我们的欢乐，奉献

Why can't I give some to you? 为什么我不能给一些吗？

   

When skies are gray 当天空是灰色的

And you say you are blue 你说你是蓝色的

I'll send the sun smiling through 我会送过太阳微笑

   

I want to be happy 我要快乐

But I won't be happy 不过，我也不会开心

Till I make you happy, too 直到我让你快乐，也

   

I'm a very ordinary man 我是一个很普通的人

Trying to work out life's happy plan 试图找出人生的幸福计划

Doing unto others as I'd like to have them 做给别人，因为我想有他们

Doing unto me 这样做对我

   

Now when I find a very lonely soul 现在，当我发现一个很孤独的灵魂

To be kind becomes my only goal 可来样成了我唯一的目标

I feel so much better when I tell ‘em my philosophy 我感觉好多了，当我告诉他们我的哲学

   

I want to be happy 我要快乐

But I won't be happy 不过，我也不会开心

Till I make you happy, too 直到我让你快乐，也

   

Life's really worth living 人生的真正价值生活

When we are mirth-giving 当我们的欢乐，奉献

Why can't I give some to you? 为什么我不能给一些吗？

   

When skies are gray 当天空是灰色的

And you say you are blue 你说你是蓝色的

I'll send the sun smiling through 我会送过太阳微笑

   

I want to be happy 我要快乐

But I won't be happy 不过，我也不会开心

Till I make you happy, too 直到我让你快乐，也

happy, too 幸福，太

happy, too 幸福，太