英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want A Lover" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want A Lover

我想要一个情人

歌词相关歌手:PET SHOP BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

At this time of night, when the crowds have passed 此时夜,当观众已经通过

We're the last to leave, we need some company 我们是最后离开的时候,我们需要一些公司

No need to look so shy, don't even wonder why 没必要弄得那么害羞,甚至不知道为什么

You know the reason that we need this company 你知道,我们需要这家公司的原因

I've been sitting here, looking out for you 我一直坐在这里,看着窗外的你

Someone just like me, who's maybe had a drink or two 有人和我一样,谁也许有喝一两杯

   

I don't want another drink or fight 我可不想再喝一杯,或打

I want a lover 我想要一个情人

I don't care whether it's wrong or right 我不在乎它是否是对或错

I want a lover tonight 我想要一个情人今晚

Tonight 今晚

   

Outside the dawn is breaking, looks like it's started raining 外的黎明破,看起来像它开始下雨

We'll catch a cab, and soon be driving home 我们会赶上一辆出租车,很快就可以开车回家

No need to look so shy, don't even wonder why 没必要弄得那么害羞,甚至不知道为什么

You'll know the reason just as soon as we get home 你只当我们回到家知道原因

You've been sitting there, wondering what to do 你一直坐在那里,不知道该怎么办

I've been standing here, waiting to make the first move 我一直站在这里,等待着迈出第一步

Ahaha Ahaha

   

I don't want another drink or fight 我可不想再喝一杯,或打

I want a lover 我想要一个情人

I don't care whether it's wrong or right 我不在乎它是否是对或错

I want a lover tonight (Tonight) 我想要一个情人今晚(今晚)

I don't want another drink or fight 我可不想再喝一杯,或打

I want a lover 我想要一个情人

I don't care whether it's wrong or right 我不在乎它是否是对或错

I want a lover tonight 我想要一个情人今晚

Tonight 今晚

   

This anticipation is a stimulation 这是预期刺激

No need for conversation as we're driving home 不需要谈话,因为我们正在开车回家的路上

Put your arms around me, it doesn't mean you love me 让我在你的怀里,这并不意味着你爱我

Just that you want me and you need my company 只是,你要我和你需要我的公司

Driving through the night, it's so exciting 通过夜间驾驶,它是如此令人兴奋

Turning off the light without another thought tonight 关灯,今晚没有另一个想法

Ahaha Ahaha

   

I don't want another drink or fight 我可不想再喝一杯,或打

I want a lover 我想要一个情人

I don't care whether it's wrong or right 我不在乎它是否是对或错

I want a lover tonight (I want a lover tonight) 我想要一个情人今晚(我想要一个情人今晚)

I don't want another drink or fight 我可不想再喝一杯,或打

I want a lover 我想要一个情人

I don't care whether it's wrong or right 我不在乎它是否是对或错

I want a lover tonight 我想要一个情人今晚

Tonight 今晚

   

(I want you, I want your love) - I want a lover (我要你,我要你的爱) - 我想要一个情人

(I want you, I want your love) - I want a lover (我要你,我要你的爱) - 我想要一个情人

(I want you, I want your love) - I want a lover (I want your love tonight) (我要你,我要你的爱) - 我想要一个情人(我要你的爱今晚)

Oooh

歌词 I Want A Lover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-a-lover/

歌词 I Want A Lover 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Tennant, Christopher Lowe

版权/Copyright:

Cage Music Limited