英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Used To Love Him" 的中英对照歌词与中文翻译

I Used To Love Him

我以前爱他

歌词相关歌手:HILL, LAURYN

English lyrics 中文翻译对照歌词

As I look at what I've done 当我看我做了什么

The type of life that I've lived 我在这里住生活的类型

How many things I pray the father will forgive 有多少事情祈祷父亲会原谅

One situation involved a young man 一种情况涉及一名年轻男子

He was the ocean and I was the sand 他是大海,我是沙

He stole my heart like a thief in the night 他偷走了我的心脏像夜间的贼

Dulled my senses blurred my sight 迟钝的我的感觉模糊了我的视线

   

I used to love him but now I don't 我以前很喜欢他,但现在我不

I used to love him but now I don't 我以前很喜欢他,但现在我不

   

I chose a road of passion and pain 我选择了激情和痛苦的道路

Sacrificed too much and waited in vain 牺牲了太多,空等

Gave up my power ceased being queen 放弃了我的权力不再是女王

Addicted to love like the drug of a fiend 嗜爱就像是恶魔的药物

   

Torn and confused wasted and used 撕裂和困惑浪费和使用

Reached the crossroad which path would I choose 达到了这路,我会选择十字路口

Stuck and frustrated I waited, debated 坚持和沮丧我等待着,争论

For something to happen that just wasn't fated 一些事情发生,仅仅是注定无法

Thought what I wanted was something I needed 以为我想要的是什么,我需要

When momma said no I just should have heeded 当妈妈说没有我应该听从

Misled I bled till the poison was gone 误导í流血,直到毒不见了

And out of the darkness arrived the sweet dawn 而走出黑暗到来的甜蜜曙光

   

I used to love him but now I don't 我以前很喜欢他,但现在我不

I used to love him but now I don't 我以前很喜欢他,但现在我不

   

Father you saved me and showed me that life 爸爸,你救了我,给我的生活

Was much more than being some foolish man's wife 是不是被一些愚蠢的男人的妻子更

Showed me that love was respect and devotion 给我的爱是尊重和奉献

Greater than planets deeper than oceans 比海洋行星比大更深

My soul was weary but now it's replenished 我的灵魂疲惫,但现在它的补充

Content because that part of my life is finished 的内容,因为我的生活的一部分已完成

   

I see him sometimes and the look in his eye 我看他有时候在他的眼神

Is one of a man who's lost treasures untold 是一个人谁失去了数不清的宝藏1

But my heart is gold I took back my soul 但我的心脏是金我把背了我的灵魂

And totally let my creator control 而且完全让我的创造者控制

The life which was his to begin with 这是他开始与生活

   

I used to love him but now I don't 我以前很喜欢他,但现在我不

[Repeat to end] [重复结束]

歌词 I Used To Love Him 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-used-to-love-him/

歌词 I Used To Love Him 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lauryn Hill, D. J. Rogers

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Thursday Music Corp., Soch Music c/o Sdm, Obverse Creation Music Inc.