英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Told You So" 的中英对照歌词与中文翻译

I Told You So

我告诉过你

歌词相关歌手:KARMIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Aye, aye, aye 是呀,是呀,是呀

Is it time, green light 是时候,绿灯亮

Egotistic battle cry 自我中心的战斗口号

I was right, you was wrong 我是对的,你是错的

Called you out, finished strong 叫你出去,完成了强

Whiskey sour lemonade, fence's up my barricade 威士忌酸的柠檬水,栅栏的我的路障

I had heart, you had spades 我有心脏,你有黑桃

I could see the color in your face as it fades 我能看到的颜色在你的脸上,因为它变淡

And that's how it is, ain't no riddle 而这是怎么回事,是不是没有谜语

Crunchy on the edge but soft in the middle 在边缘脆脆的,但柔软的中间

I got a lot, you got a little 我得到了很多,你有一点点

I'ma play war drums, you play the fiddle 我是打战鼓,你拉小提琴

Do it real slow, lean on the bow 难道它真慢,倚在船头

Everybody's sad when they miss a free throw 每个人是可悲的,当他们错过罚球

Lost your control, I'm on a roll 失去了你的控制,我一滚

Right all along and I knew it in my soul. 都是对的,我在我的灵魂知道这一点。

   

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know (Oh) 不想吹牛,但你已经知道了(呵呵)

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know. 不想吹牛,但你已经知道了。

You already know. 你已经知道了。

   

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

   

F-f-f-feels so good, doesn't it? F-F -F-感觉真好,不是吗?

Winnin' while they flubbin' it. WINNIN “ ,而他们flubbin 吧。

I was right, you was wrong. 我是对的,你是错的。

Figured I'd write it in a hip hop song. 想我会写在嘻哈歌曲。

Was it so hard to believe? 是这么难相信吗?

I could make it being me? 我可以使它成为我吗?

Drank too much Ouzo. 喝了太多的茴香烈酒。

My gosh, you know. 我的天哪,你知道的。

People say a lot of things, make you feel real small. 人们说了很多事情,让你觉得真正的小。

P-push them out the way, iced latte, tall. P-把他们的出路,冰拿铁,高。

I don't really care, I'm already there. 我真的不关心,我已经在那里了。

Caffeinated up to my eyes, I swear. 含咖啡因的到了我的眼睛,我发誓。

I'm on the top, you on the flop. 我在上面,你在翻牌圈。

Going so long and I'm never gonna stop. 去这么久,我永远不会停止。

Lost your control, I'm on a roll 失去了你的控制,我一滚

Right all along and I knew it in my soul. 都是对的,我在我的灵魂知道这一点。

   

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know (Oh) 不想吹牛,但你已经知道了(呵呵)

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know. 不想吹牛,但你已经知道了。

You already know. 你已经知道了。

   

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

   

Look at me now, fifteen rounds. 现在, 15轮看着我。

Bottle in my hand, pour a little on the ground. 瓶子在我手里,倒一点在地上。

Next time you wanna talk trash, I'ma put it on blast 下一次,你想聊的垃圾,我是把它放在爆炸

You can get it if you ask for it 你可以得到它,如果你问它

Put it in the middle finger for the fat ladies singin' out 把它放在中指的脂肪女士欢唱出

Shatter every glass house. Oops. Ni hao (uh) 每一个破碎的玻璃房子。哎呀。倪浩(嗯)

Meanwhile (ha), I smile (oh!). 同时(公顷) ,我微笑(哦! ) 。

Then I go (ruff) animal style (BOOM!). 然后我去( RUFF )动物风格(嘭! ) 。

   

I be rackin' up another million, 我算是rackin 了一百万,

Making me another killin' 让我又杀人

Superwoman on the top dollar billin' 女超人顶部美元billin “

Yeah I muster up a lot of feelings 是的,我鼓起了很多的感情

Tell me what you really think about it 告诉我你的真实想法吧

Kiddin', I don't even care. 开玩笑,我什至不关心。

Nobody listens to a fools gold coated hater 没有人听一个愚人金涂仇敌

Be a baller not a traitor please, 是控球不是叛徒,请,

   

Had me on my knees. 让我对我的膝盖。

Talk to you later, na-na-na-na 再跟你说, NA- NA -NA -NA

Whoop, there it go! 呐喊,那里去吧!

Right all along and I knew it in my soul. 都是对的,我在我的灵魂知道这一点。

   

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know (Oh) 不想吹牛,但你已经知道了(呵呵)

I told you so 我告诉过你

Don't want to brag but you already know. 不想吹牛,但你已经知道了。

You already know. 你已经知道了。

[X2] [ X2 ]

   

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

I told you, I told you, I told you so oh. 我告诉你,我告诉你,我告诉你哦。

歌词 I Told You So 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-told-you-so-5/

歌词 I Told You So 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Amy Heidemann, Jon Webb, John Webb, Nick Noonan

版权/Copyright:

Karmin Music, Emi Foray Music, Sony/ATV Songs LLC, Jonjontraxx