I, I still remember 我还记得我

how you looked that afternoon. 你怎么看那个下午。

There was only you. 世界上只有你。

   

You said "it's just like a full moon". 你说：“这就像一个满月” 。

Blood beats faster in our veins 血液中击败了我们更快脉

We left our trousers by the canal 我们运河留给我们的裤子

And our fingers, they almost touched 而我们的手指，他们几乎感动

   

You should have asked me for it 你应该问我吧

I would have been brave 我会一直勇敢

You should have asked me for it 你应该问我吧

How could I say no? 我怎么能说不？

   

And our love could have soared 我们的爱会大幅飙升

Over playgrounds and rooftops 在操场和天台

Every park bench screams your name 每一个公园的长椅上尖叫声你的名字

I kept your tie 我一直在你的领带

   

I've gone wherever you wanted 我已经走了，无论你想要的

   

(I still remember) （我还记得）

   

And on that teachers' training day 并在教师的训练日

We wrote our names on every train 我们写我们的名字在每列火车

Laughed at the people off to work 笑的人去上班

So monochrome and so lukewarm 所以，单色等温

   

And I can see our days are becoming nights. 我可以看到我们的日子越来越晚。

I could feel your heartbeat across the grass. 我能感觉到对面的草地上你的心跳。

We should have run. 我们应该有运行。

I would go with you anywhere. 我会跟你去任何地方。

I should have kissed you by the water 我的水吻你

   

You should have asked me for it 你应该问我吧

I would have been brave 我会一直勇敢

You should have asked me for it 你应该问我吧

How could I say no? 我怎么能说不？

   

And our love could have soared 我们的爱会大幅飙升

Over playgrounds and rooftops 在操场和天台

Every park bench screams your name 每一个公园的长椅上尖叫声你的名字

I kept your tie 我一直在你的领带

   

I would let you if you asked me 我先给你，如果你问我，

   

I still remember 我还记得