[Verse 1 – Shawn] [诗歌1 - 肖恩]

I probably should have told her the sky was falling 也许我应该告诉她的天空落下

Or maybe that my car ran out of gas 或者，也许我的车没油了

My grandma was sick and I had to leave town right away 我的奶奶病了，我不得不离开小镇的时候了

Not ok 不正常

   

[Nate] [内特]

Tell one more to fix the last one 说多了一个固定的最后一

But I never get back to the truth 但我从来没有回去的道理

Thinking to myself she’ll never find out 心中暗想，她永远也找不到了

That’s what we do (That’s what we do) 这就是我们做的（这就是我们做的）

That’s how we do (That’s how we do) 这就是我们如何做的（这就是我们如何做）

   

[Bridge 1 – Wanya] [桥1 - 玩呀]

I wonder what she really thinks of me 我不知道，她真的认为我

Shouldn’t really told her everything 真不该告诉她的一切

But it’s too late 但为时已晚

Can’t take it back 不能把它背

She’ll never look at me the same way again 她永远也不会看我一眼同样的方式

noooooo noooooo

   

[Chorus] [合唱]

(I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free （一早该说谎）因为事实可能并不让我自由

(And now goodbye) Is more than just a word （现在再见）不仅仅是一个字

My honesty just became my enemy 我诚实刚刚成为我的敌人

Maybe a lie would have made things right this time 也许一个谎言会做正确的事情这时候

Shoulda lied 早该说谎

Shoulda lied 早该说谎

   

[Verse 2 – Nate] [诗歌2 - 内特]

Shoulda said it was the end of the world 早该说，这是世界的尽头

But sadly it’s my reality  但可悲的是，这是我的现实

   

[Shawn] [肖恩]

Would she stay if I said I only had one day left 她会留下来，如果我说我只有一天离开

Stay with me (Stay with me) 留在我身边（留在我身边）

Please don’t leave (Please don’t leave) 请不要离开（请不要离开）

   

[Bridge 2 – Wanya] [桥2 - 玩呀]

I wonder what she really thinks of me 我不知道，她真的认为我

I wish I would have never said a thing 我希望我从来没有说过的事情

But it’s too late for that 但为时已晚了

I don’t think she’s coming back  我不认为她会回来

And I’ll never look at truth the same again 我永远不会看到真相的样子了

   

[Chorus] [合唱]

(I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free （一早该说谎）因为事实可能并不让我自由

(And now goodbye) Is more than just a word （现在再见）不仅仅是一个字

My honesty just became my enemy 我诚实刚刚成为我的敌人

Maybe a lie would have made things right this time 也许一个谎言会做正确的事情这时候

Shoulda lied 早该说谎

Shoulda lied 早该说谎

   

[Bridge 2 - Wanya] [桥2 - 玩呀]

Now I’m trying hard to convince my heart 现在，我努力说服我的心脏

That everything would be ok 一切都会好的

She said she’ll never leave 她说，她永远不会离开

and I just can’t believe she’s gone 我简直不敢相信她已经走了

And now I know 现在我知道

   

[Chorus] [合唱]

(I shoulda lied) Cuz the truth may not set me free （一早该说谎）因为事实可能并不让我自由

(And now goodbye) Is more than just a word （现在再见）不仅仅是一个字

My honesty just became my enemy 我诚实刚刚成为我的敌人

Maybe a lie would have made things right this time 也许一个谎言会做正确的事情这时候

I Shoulda lied 没我早该撒谎

And now goodbye 如今再见

   

Promise myself next time I won’t tell the truth 答应我下一次我不会说出真相

Cuz If I knew what I knew right now I’ll still be with you 的Cuz如果我知道，我知道现在我还是会与你同在

I shoulda lied 没我早该撒谎

Shoulda lied 早该说谎

I shoulda lied 没我早该撒谎

Should lied 要撒谎