I've been looking for someone to be there when the water rise 我一直在寻找的人是那里的水上升时，

Not just when the skies are clear 不只是当天空是明确的

But when the tears form in my eyes 但是，当泪水在我眼中形成

Sometimes it's rough but strange enough 有时，它是粗糙的，但自叹不如

You stay through all the pain 你留在所有的痛苦

I owe you somewhere of that 我欠你的地方了

Can you be my umbrella in the rain? 你可以做我的伞在雨中？

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the storm clouds roll in (Will you be there?) 当乌云滚滚（你会在那里？ ）

When the nights get colder (Will you be there?) 当夜晚变冷（你会在那里？ ）

To be the one I am holding (Will you be there?) 是一个我拿的（你会在那里？ ）

I need you, where are ya? (Will you be there?) 我需要你在哪里吧？ （你会在那里？ ）

When the winds are blowing (Will you be there?) 当寒风吹来（你会在那里？ ）

You feel the changes coming (Will you be there?) 你觉得未来的变化（你会在那里？ ）

Just tell me so 只要告诉我这样

All I want to know is can you stand the rain? 所有我想知道的是你能忍受的雨？

   

Life can be so suffocating 生活可以如此令人窒息

It makes it hard to breathe 这使得它难以呼吸

Love is over-rated for the ones who don't believe 爱是超过额定为那些谁不相信

But I know somewhere out there 但我知道在某处，

Love will surely find me 爱情一定会找我

Like the eye of a hurricane will you be the peace that I need 像飓风之眼，你将是我所需要的和平

I know that when I am gonna find you I ain't going nowhere 我知道，当我会找到你，我是不是无处可去

When the weather is raging hope you'll be there 当天气肆虐，希望你会在那里

Whether you're in my life don't be ashamed 无论你是在我的生活不感到羞愧

Can you be my umbrella in the rain? 你可以做我的伞在雨中？

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the storm clouds roll in (Will you be there?) 当乌云滚滚（你会在那里？ ）

When the nights get colder (Will you be there?) 当夜晚变冷（你会在那里？ ）

To be the one I am holding (Will you be there?) 是一个我拿的（你会在那里？ ）

I need you, where are ya? (Will you be there?) 我需要你在哪里吧？ （你会在那里？ ）

When the winds are blowing (Will you be there?) 当寒风吹来（你会在那里？ ）

You feel the changes coming (Will you be there?) 你觉得未来的变化（你会在那里？ ）

Just tell me so 只要告诉我这样

All I want to know is can you stand the rain? 所有我想知道的是你能忍受的雨？

   

When the sunrise kisses the sky 当日出亲吻天空

And the clouds clear; girl I know you are gonna be here with me through adversity 而云晴;女孩，我知道你是会在这里陪我度过逆境

If this feeling stays the same only then I know that you can stand the rain 如果这种感觉保持不变，只有我知道，你可以站在雨中

   

[Chorus:] [合唱： ]

When the storm clouds roll in (Will you be there?) 当乌云滚滚（你会在那里？ ）

When the nights get colder (Will you be there?) 当夜晚变冷（你会在那里？ ）

To be the one I am holding (Will you be there?) 是一个我拿的（你会在那里？ ）

I need you, where are ya? (Will you be there?) 我需要你在哪里吧？ （你会在那里？ ）

When the winds are blowing (Will you be there?) 当寒风吹来（你会在那里？ ）

You feel the changes coming (Will you be there?) 你觉得未来的变化（你会在那里？ ）

Just tell me so 只要告诉我这样

All I want to know is can you stand the rain? 所有我想知道的是你能忍受的雨？

   

When the walls fall crashing 当墙壁轰然落下

Could your love everlast it? 难道你的爱的Everlast呢？

I've been looking for someone 我一直在寻找的人

Is it you? Is it you girl? 是你吗？是不是你的女孩？

Is it you? Hope it's you girl 是你吗？希望这是你的女孩

Is it you? is it you girl? 是你吗？是你的女孩？

Is it you? Hope it's you girl 是你吗？希望这是你的女孩

All I want to know is can you stand the rain... 所有我想知道的是，你可以站在雨中...