Leave the bright blue door on the whitewashed wall 离开了明亮的蓝色大门上的粉墙

Leave the death ledger under city hall 发表在市政府的总帐死亡

Leave the joyful air in that rubber ball today 离开快乐的空气，今天橡胶球

   

Just leave the lilac print on the linen sheet 刚刚离开的亚麻布床单丁香打印

Leave the birds you killed at your father's feet 让你在你父亲的脚杀鸟

Let the sideways rain in the crooked street remain 让我们在弯曲的街道横盘雨仍

   

Leave the whimpering dog in his cold kennel 留下呜咽的狗在他冰冷的狗窝

Leave the dead starlet on her pedestal 让死去的明星在她的座

Leave the acid kids in their green fishbowls today 今天发表的酸孩子们在绿色的鱼缸

   

Leave the sad guitar in its hardshell case 离开伤心的吉他在其硬壳情况

Leave the worried look on your lover's face 离开着急的样子对你的爱人的脸

Let the orange embers in the fireplace remain 让橙色余烬的壁炉仍

   

'Cause everything it must belong somewhere 因为一切都必须属于某个地方

A train off in the distance, bicycle chained to the stairs 远处一列火车了，自行车锁在楼梯

Everything it must belong somewhere 一切都必须属于某个地方

I know that now, that's why I'm staying here 我知道了，这就是为什么我住在这里

   

Leave the ocean's roar in the turquoise shell 离开海洋的咆哮，在碧绿的壳

Leave the widower in his private hell 离开鳏夫在他的私人地狱

Leave the liberty in that broken bell today 离开自由在破钟今天

   

Just leave the epic poem on its yellowed page 刚刚离开的史诗其泛黄的页面

Leave the gray macaw in his covered cage 离开灰鹦鹉在他的笼盖

Let the traveling band on the interstate remain 让我们在州际公路上的行驶频仍

   

'Cause everything it must belong somewhere 因为一切都必须属于某个地方

Sound stage in California, televisions in Times Square 音场在加利福尼亚州，电视时代广场

Yeah, everything it must belong somewhere 是的，一切都必须属于某个地方

I know that now, that's why I'm staying here 我知道了，这就是为什么我住在这里

Well I know that now, that's why I'm staying here 嗯，我知道了，这就是为什么我住在这里

   

Leave the secret talks on the trundle bed 留在滚床的秘密会谈

Leave the garden tools in that rusted shed 离开园林工具在生锈脱落

Leave those bad ideas in your troubled head today 让那些不好的想法在你的困扰今天头

   

Just leave the restless ghost in his old hotel 见好就收不安的幽灵在他的老饭店

Leave the homeless man in that cardboard cell 离开无家可归的人在纸板电池

Let the painted horse on the carousel remain 让我们在旋转木马的画马留

   

'Cause everything it must belong somewhere 因为一切都必须属于某个地方

Just like the gold around her finger or the silver in his hair 就像在她手指上的金或银在他的头发

Yeah, everything it must belong somewhere 是的，一切都必须属于某个地方

I know that now, that's why I'm staying here 我知道了，这就是为什么我住在这里

Oh I know that now, that's why I'm staying here 哦，我知道了，这就是为什么我住在这里

   

In truth the forest hears each sound 事实上林听到每个声音

Each blade of grass as it lies down 每根草的边缘，因为它躺下

The world requires no audience 世界不需要观众

No witnesses, no witnesses 没有证人，没有目击者

   

Leave the old town drunk on his wooden stool 离开老城区醉在他的木凳子

Leave the autumn leaves in their swimming pool 让叶秋在他们的游泳池

Leave the poor black child in his crumbling school today 离开黑可怜的孩子在他今天摇摇欲坠的学校

   

Leave the novelist in his daydream tune 离开小说家在他的白日梦调

Leave the scientist in her Rubik's cube 让科学家在她的魔方

Let the true genius in the padded room remain 让我们在室内填充真正的天才留

   

Leave the horse's hair on the slanted bow 离开马的头发在船头倾斜

Leave the slot machines on the riverboat 离开老虎机上河船

Leave the cauliflower in the casserole today 离开菜花今天的砂锅

   

Just leave the hot bright trash in the shopping malls 刚刚离开炎热的明亮垃圾的商场

Leave the hawks of war in their capitols 离开战争的鹰派在国会大厦

Let the organ's moan in the cathedral remain 让我们在大教堂管风琴的呻吟仍

   

'Cause everything it must belong somewhere 因为一切都必须属于某个地方

They locked the Devil in the basement, threw God up into the air 他们锁定的魔鬼在地下室，扔神到空气

Yeah, everything it must belong somewhere 是的，一切都必须属于某个地方

You know it's true, I wish you'd leave me here 你知道这是真的，我希望你离开我这里

Now you know it's true, why don't you leave me here? 现在，你知道这是真的，你为什么不离开我吗？