"Dear Diary, Mood: Apathetic “亲爱的日记，心情：精神萎靡

My life is spiraling downward 我的生命是向下盘旋

I couldn’t get enough money to go to the "Blood Red Romance & Suffocate Me Dry" concert. 我无法得到足够的钱去“血红色的浪漫与我窒息干”演唱会。

It sucks because they play some of my favorite songs like, 它吮吸，因为他们玩一些我最喜欢的歌曲，如，

'Stab My Heart Because I Love You' and 'Rip Apart My Soul' and of course 'Stabby, Rip, Stab, Stab'. “刺我的心因为我爱你”和“撕开我的灵魂 ，当然 Stabby ，RIP，刺，刺” 。

And it doesn’t help that I couldn’t get my hair to that flippy thing either. 它并没有帮助，我不能让我的头发到flippy东西要么。

Like that guy from that band can do. Somedays..." 如从带那家伙能做到。那些日子她念叨......“

   

I’m an Emo kid, Non-conforming as can be. 我是一个情绪的孩子，不符合的就可以。

You’d me Non-conforming too if you looked just like me. 你最好我不合格太多，如果你看了我一样。

I have paint on my nails and makeup on my face, 我画我的指甲和化妆在我的脸上，

I’m almost Emo enough to start shaving my legs. 我几乎情绪足以启动剃我的腿。

Cause I feel real deep when I’m dressing in drag, 因为我觉得当我穿戴在拖实深，

I call it freedom of expression, you’ll just call me a fag. 我把它叫做言论自由，你刚才叫我抽根烟。

Cause our dudes look like chicks, and our chicks look like dykes, 因为我们的帅哥模样的小鸡，而我们的小鸡像堤坝，

Cause Emo is one step below transvestite. 导致情绪是一个步骤如下异装癖。

   

Stop my breathing and slit my throat, 停止我的呼吸和狭缝我的喉咙，

I must be Emo. 我一定是情绪。

I don’t jump around when I go to shows, 我不跳舞，当我去表演，

I must be Emo. 我一定是情绪。

   

I’m dark, and sensitive and low self esteem, 我很阴暗，敏感，自卑，

The way I dress makes everyday feel like Halloween. 我穿的方式使日常的感觉像万圣节。

I have no real problems but I like to make believe, 我没有真正的问题，但我喜欢做相信，

I stole my sisters mascara and now I’m grounded for a week. 我偷了我的姐妹们的睫毛膏，现在我停飞一个星期。

Sulking and writing poetry are my hobbies, 生闷气和写诗是我的爱好，

I can’t get through a Hawthorne Heights album without sobbing. 我无法通过霍桑高地专辑没有抽泣。

Girls keep breaking up with me, 女孩一直跟我分手，

It’s never any fun, 这是从来没有什么好玩的，

They say they already have a pussy, They don’t need another one. 他们说，他们已经有一个猫，他们并不需要一个又一个。

   

Stop my breathing and slit my throat, 停止我的呼吸和狭缝我的喉咙，

I must be Emo. 我一定是情绪。

I don’t jump around when I go to shows, 我不跳舞，当我去表演，

I must be Emo. 我一定是情绪。

Dye' my hair and polish on my toes, 染我的头发，擦亮了我的脚趾，

I must be Emo. 我一定是情绪。

I play guitar and write suicide notes, 我弹吉他，写自杀笔记，

I must be Emo. 我一定是情绪。

   

"...My life is just a black abyss, You know? It’s so dark. “......我的人生就是一个黑色的深渊，你知道吗？它是如此黑暗。

And it's suffocating me, Grabbing a hold of me and tightening it's grip.. 和它的我窒息，抓住一个抱我，并拧紧它的抓地力..

Tighter then a pair of my little sisters jeans. 紧缩再对我的小姐妹们的牛仔裤。

Which look great on me, by the way..." 这很好看我，顺便......“

   

When I get depressed, I cut my wrists in every direction. 当我沮丧，我将我的手腕在每一个方向。

Hearing songs about getting dumped give me an erection. 关于自己被情人抛弃的歌曲听给我勃起。

I write in a live journal and wear thick rimmed glasses, 我写在现场期刊和穿着厚厚的黑框眼镜，

I tell my friends I bleed black and cry during classes. 我告诉我的朋友，我流血了黑色，并在班级哭泣。

I’m just a bad, cheap imitation of Goth, 我只是一个坏的，仿哥特便宜，

You could read me 'Catcher In The Rye' and watch me jack-off. 你可以给我读“麦田里的守望者” ，看我千斤顶过。

I wear skin tight clothes while hating my life, 我穿皮紧身的衣服，而恨我的生活，

If I said I liked girls I’d only be half right. 如果我说我喜欢的女孩我只对了一半。

   

I look like I’m dead and I dress like a homo, 我看起来像我死了，我穿得像个同源，

I must be Emo. 我一定是情绪。

Screw XBOX I play old school Nintendo, 螺丝XBOX我玩老同学任天堂，

I must be Emo. 我一定是情绪。

I like to whine and hit my parentals, 我喜欢发牢骚，打我的亲本，

I must be Emo. 我一定是情绪。

Me and my friends all look like clones, 我和我的朋友都像克隆，

I must be E-mo. 我必须为E - MO 。

   

"My parents don’t get Emo. “我的父母不明白情绪。

They think I’m gay just because they saw me kiss a guy... 他们认为我是同性恋，只是因为他们看到我吻一个男人...

Well, a couple of guys. But I mean it's the 2000's. 好了，一对夫妇的家伙。但我的意思是2000年的。

Can’t two...or four dudes just make out with each other without being gay? 不能在两个......四个帅哥刚做出来彼此没有同性恋？

I mean chicks dig that kind of thing anyways. 我的意思是小鸡挖之类的话反正。

I don’t know diary, sometimes I think you’re the only one on that gets me, You’re my best friend... 我不知道写日记，有时候我觉得你是唯一一个在这打动了我，你是我最好的朋友...

   

I feel like Taco's...." 我觉得像塔克的......“