英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Missed The Bus" 的中英对照歌词与中文翻译

I Missed The Bus

我错过了公车

歌词相关歌手:KRIS KROSS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh 呵呵

Oh 呵呵

   

I missed the bus..(Oh).. I missed the bus.. 我错过了公车.. (呵呵) ......我错过了公车..

I missed the bus..(Oh).. I missed the bus.. 我错过了公车.. (呵呵) ......我错过了公车..

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I went to bed late but I didn't think late would AFFECT ME 我去睡觉晚,但我没想到后期会影响我

Early came around then late wouldn't LET ME 早期到来的时候再晚就不让我

Wake up - WAKE UP - so I can get dressed 醒了 - 醒了 - 这样我就可以穿衣服

I guess my body was mad 'cause I gave it no rest 我想我的身体是个疯子,因为我给了它没有休息

And when I finally did awake it was a quarter to 8:00 而当我终于醒了没有,这是一个季度8:00

Jumped in the shower and I know I was late 跳了洗澡,我知道我迟到了

Stepped out put on my jeans and my uni' 走出把我的牛仔裤和我的大学“

And said to myself if I miss school I'm ruined 并且对自己说,如果我错过学校,我毁了

But I ran down hill and I RUSHED RUSHED 不过,我跑下山,我赶到赶到

I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS 我跑下山去试着挤公车

Now I'm hopin to myself everything is cool 现在我河滨对自己一切都很酷

Standin on my block like a fool Standin我块像一个傻瓜

But (1) I'm all alone and (2) the bus is gone 但是, ( 1 )我独自一人,(2 )总线是走了

(3) if I miss school this weekend I'll be at home ( 3 )如果我错过了学校的这个周末,我会在家里

Can somebody come real fast to my rescue 有谁能来真正的快救我

I'm stuck at the crib and I don't know what to do 我卡在婴儿床,我不知道该怎么办

   

[Chorus: repeat 2x] [合唱:重复2倍]

I missed the bus (ohh) 我错过了公车(呜呜呜)

I missed the bus 我错过了公车

I missed the bus (ohh) 我错过了公车(呜呜呜)

And that is somethin I will never ever ever do again 这就是事端,我会永远永远永远做一次

   

[Verse 2] [诗歌2]

I was up - HE WAS UP - but I laid back down 我起来 - 他 - 但我把背下来

Thinkin I could chill 'til the time came around 一直以为我可以放松,直到时间到了各地

And I did - HE DID - but a little too long 我做了 - 他 - 但有点太长

Cause when I woke up yo the bus was gone 因为当我醒来的时候哟总线不见了

I almost broke my neck, tryin to get out the door 我几乎打破了我的脖子,试着走出门

And I chased the bus 'til my feet was sore 我追公交车,直到我的脚是痛

On the trail - THE TAIL - but I couldn't catch up 的线索 - 尾巴 - 但我没能赶上

I guess it must have been my day for me to have bad luck 我想这一定是我的天,让我有运气不好

Cause I lost my lunch money, book bag busted 因为我失去了我的午餐钱,书包捣毁

Scuffed up my sneakers and I'm really disgusted 磨损了我的鞋,我真的很反感

And when I got to school it was the same old thing 而当我到学校是同样的老东西

Stepped in the class and the school bell rang 临危受命类和下课铃响起

It was nothin I could do, I tried to explain 这是没什么,我能做到,我试图解释

But the teacher treated me like I was playin a game 但是老师对待我就像我是在玩一个游戏

YOU LOSE YOU LOSE - the day was a no win 你失去你输 - 这一天是一场未胜

I learned to never miss my bus again 我学会了永远不会再错过我的车

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Missed The Bus 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-missed-the-bus/